How to Say “I Love You” in Italian in 80 Different Ways

Contents
Key takeaways:
- Ti amo is used only for deep, romantic love, while ti voglio bene expresses affection for family, friends, and everyday relationships.
- Italian distinguishes between different intensities of love, unlike English, where I love you covers all kinds of affection.
- There are dozens of romantic Italian phrases for every stage of a relationship — from passionate declarations to cute, everyday nicknames.
If there’s a language that can make even a pizza order sound poetic, it’s Italian. So imagine how powerful it is to say I love you in the language of romance itself!
In this guide, you’ll learn not only how to say I love you in Italian, but also how to express affection naturally through romantic phrases and sweet nicknames. Andiamo!
How to Say “I Love You” in Italian
There are two main ways to say I love you in Italian: “ti amo” and “ti voglio bene”. The expression you choose depends on your relationship with the person.
- Ti amo → A passionate, romantic declaration of love.
- Ti voglio bene → A gentle, affectionate phrase used with family, close friends, or in everyday situations between partners.
In other words, unlike English — where I love you works for everything — Italian separates emotional intensity into two distinct expressions.
| Expression | Translation | Pronunciation | When to Use | Example |
| Ti amo | I love you | tee AH-mo (open “a”) | Used only in romantic relationships. Deep and emotional. | Ti amo più di ogni altra cosa al mondo — I love you more than anything in the world. |
| Ti voglio bene | I care about you / I love you (platonically) | tee VO-lyo BEH-neh (soft “lyo” sound like “million”) | Used with family, friends, or romantic partners in everyday affection. | Mamma, ti voglio tanto bene — Mom, I love you so much. |
To help you continue to express your love in Italian, we've prepared some other essential expressions that will enrich your repertoire.
Romantic Declarations in Italian
Italian has a perfect phrase for every type of affection, from poetic to playful. Here are some of the most common ways to express love in everyday life:
| Italian phrase | English translation |
| Sono innamorato/a di te | I’m in love with you |
| Ti amo | I love you |
| Ti adoro | I adore you |
| Ti voglio bene | I care about you / I love you (in a kind, non-romantic way) |
| Ti voglio tanto bene | I love you very much / I care deeply about you |
| Ci tengo a te | I care about you |
| Per me sei importante | You’re important to me |
| Ti penso ogni giorno | I think about you every day |
| Ti penso sempre | I always think about you |
| Ti amerò sempre | I’ll always love you |
| Mi piaci | I like you |
| Mi piaci molto | I like you a lot |
| Mi piaci davvero | I really like you |
| Anche tu mi piaci | I like you too |
| Ti ammiro | I admire you |
| Sei una persona speciale | You’re a special person |
| Ho una cotta per te | I have a crush on you |
| Mi sento bene con te | I feel good with you |
| Mi fai stare bene | You make me feel good |
7
Romantic Phrases in Italian
Ready to turn up the romance? If ti amo (“I love you”) already sounds intense, these Italian romantic phrases take things to a whole new level. From affectionate to absolutely poetic, each one can melt a heart — use them wisely (and always with eye contact!).
| Italian phrase | English translation |
| Sei tutto per me | You are everything to me |
| Sei il mio tutto | You are my everything |
| Sei l’amore della mia vita | You are the love of my life |
| Sei il grande amore della mia vita | You are the great love of my life |
| Sei la mia anima gemella | You are my soulmate |
| Sei l’uomo / la donna dei miei sogni | You are the man / woman of my dreams |
| Sei sempre nel mio cuore | You are always in my heart |
| Sei il mio cuore | You are my heart |
| Il mio cuore è tuo | My heart is yours |
| Sei la mia vita | You are my life |
| Sei la luce dei miei occhi | You are the light of my eyes |
| Tu sei la mia luce | You are my light |
| Sei il sole della mia vita | You are the sunshine of my life |
| Tu sei la mia stella | You are my star |
| Sei il mio sogno | You are my dream |
| Sei la mia dolce metà | You are my better half |
| Sei il mio tesoro | You are my treasure |
| Sei il mio amore eterno | You are my eternal love |
| Sei la cosa più bella che mi sia capitata | You’re the best thing that ever happened to me |
| Sei perfetto/a per me | You are perfect for me |
| Sei la mia felicità | You are my happiness |
| Sei il mio mondo | You are my world |
| Non so stare senza di te | I can’t be without you |
| Non posso vivere senza di te | I can’t live without you |
| Non voglio perderti | I don’t want to lose you |
| Farei di tutto per te | I would do anything for you |
| Non dimenticarti di me | Don’t forget me |
| Mi manchi | I miss you |
| Mi manchi da morire | I miss you so much / I’m dying to see you |
| Voglio stare con te per sempre | I want to be with you forever |
| Voglio invecchiare con te | I want to grow old with you |
| Mi fai sognare | You make me dream |
| Mi piace tutto di te | I like everything about you |
| Mi piace il tuo sorriso | I like your smile |
| Sei bellissimo/a quando sorridi | You’re beautiful when you smile |
Asking for Hugs and Closeness in Italian
Sometimes love is not just about words — it’s about closeness, too. These Italian phrases are perfect for sweet, intimate moments when you want a hug, a kiss, or just to be close to the person you love.
| Italian phrase | English translation |
| Abbracciami | Hug me |
| Stringimi forte | Hold me tight |
| Vieni qui | Come here |
| Resta con me | Stay with me |
| Dammi un abbraccio | Give me a hug |
| Dammi un bacio | Give me a kiss |
| Posso baciarti? | Can I kiss you? |
| Vorrei baciarti | I’d like to kiss you |
| Baciami! | Kiss me! |
| Vuoi uscire con me? | Do you want to go out with me? |
| Ho voglia di vederti | I want to see you |
| Quando ci vediamo? | When will we see each other? |
| Non vedo l’ora di vederti | I can’t wait to see you |
Sweet Nicknames and Pet Names in Italian
Want to sound affectionate and warm? Use a nickname! Italians love sweet pet names — they make any sentence sound softer and more loving. Here are some common ones you’ll hear in everyday life:
| Italian nickname | English meaning |
| Amore | Love |
| Amore mio | My love |
| Bello / Bella | Beautiful / Handsome |
| Cuore mio | My heart |
| Tesoro / Tesoro mio | Treasure / My treasure |
| Caro / Cara | Dear |
| Dolce | Sweetheart |
| Cucciolo / Cucciola | Puppy (cute nickname like “sweetie”) |
| Vita mia | My life |
Affectionate Italian Expressions for Family
Love isn’t only romantic — family deserves sweet words, too. These phrases are perfect for birthdays, special occasions, or simply showing gratitude and affection every day.
| Italian phrase | English translation |
| Mamma / Papà / Nonna / Nonno, sei il migliore | Mom / Dad / Grandma / Grandpa, you’re the best |
| Tanti auguri, Mamma / Papà | Happy birthday, Mom / Dad |
| Mia cara mamma / figlia / nonna | My dear mom / daughter / grandmother |
| Mio caro papà / figlio / nonno | My dear dad / son / grandfather |
Want to Learn Italian Online and Express Your Feelings Authentically?
Now that you know how do you say “I love you” in Italian language, it’s time to put your words into action! Learning to share your emotions is one of the best ways to truly connect with the Italian language — and Promova is the perfect guide to help you on this journey.
On our platform, you can learn Italian online with multiple tools designed to improve your vocabulary, grammar, writing, reading, speaking, and listening skills.
With Promova, you can:
- Practice real conversation: Build confidence speaking Italian with AI-powered tools and personalized tutoring sessions. Practice realistic dialogues, improve your pronunciation, and speak naturally and fluently.
- Fit lessons into your daily routine: Learn for just 5–15 minutes a day with short, focused lessons. Turn Italian practice into an easy, consistent habit.
- Master vocabulary through repetition: Our spaced repetition method, combined with quizzes and flashcards, helps you not just learn words — but remember them long-term.
Don’t let love stay just a thought. Turn these beautiful Italian phrases into real-life declarations and express your feelings with confidence — in a supportive and welcoming learning space!
Final Thoughts
You did it! Now you know the main ways to express love in Italian. Whether it’s a passionate ti amo, a caring ti voglio bene, or a sweet amore mio, you have all the tools to make your declarations sound heartfelt and authentic.
Use these phrases sincerely, make them your own, and let the beauty of the Italian language do the rest.
Frequently Asked Questions
How do you say “I love you” in Italian language?
In Italian, there are two main ways to say “I love you”: ti amo (for intense romantic love) and ti voglio bene (for affectionate, caring love used with family, friends, or romantic partners in a lighter tone).
What’s the difference between “ti amo” and “ti voglio bene”?
Ti amo is used only for romantic love; it’s deep and emotional. Ti voglio bene, on the other hand, expresses kindness and affection. It’s perfect for family, friends, and also for couples in everyday situations.
What are the most common Italian pet names?
Some of the most popular ones are amore (love), tesoro (treasure), amore mio (my love), cuore mio (my heart), bello / bella (beautiful / handsome), and caro / cara (dear).
How do you say “I miss you” in Italian?
“I miss you” in Italian is mi manchi. To make it stronger, you can say mi manchi da morire — “I miss you so much” or literally “I’m dying to see you.”
Comments