Verbos de enlace en inglés

Los verbos, sustantivos, pronombres y otros partes del discurso son una parte integral de la gramática inglesa. Hoy hablaremos de los verbos copulativos. ¿Qué son? ¿Cómo y cuándo puedes usarlos? ¿Cuál es la diferencia entre los verbos copulativos y los verbos de acción? ¡Descubramos las respuestas a estas y otras preguntas importantes juntos!

¿Qué es un verbo copulativo?

Los verbos describen acciones, sucesos o estados de ser. Un verbo copulativo, también conocido como verbo enlace o cópula, conecta el sujeto de una oración con más información sobre él sin expresar acción.

Por ejemplo, observa la oración simple:

I am tired.

Aquí, el verbo "am" es el verbo copulativo. Conecta el sujeto con la descripción. Aunque parece muy pequeño, la oración sería gramaticalmente incorrecta sin él.

I tired.

Como puedes ver en la definición de verbo copulativo, estas palabras son realmente importantes en la gramática inglesa. Ayudan a que tus oraciones sean claras y significativas. Algunos verbos copulativos comunes incluyen be, seem, appear, become, feel, look, remain, smell, sound, taste, stay, grow, turn, y prove. Más adelante hablaremos de la lista completa de verbos copulativos.

Diferentes tipos de verbos copulativos

Ahora que sabes cómo definir un verbo copulativo, es momento de profundizar en sus categorías. Las cópulas se pueden dividir en varias categorías:

• Verbos copulativos permanentes. Son aquellos que solo pueden funcionar como cópulas, independientemente del contexto. La lista de este tipo incluye las palabras be, seem y become. Por ejemplo:

She seems excited. (Parece emocionada.)

He was sad. (Estaba triste.)

• Verbos de percepción sensorial. Estos verbos están relacionados con los cinco sentidos. Pueden ser tanto cópulas como verbos de acción, por lo que debes considerar el contexto. Los ejemplos de verbos copulativos en este caso son taste, smell, look, sound, y feel.

He sounds nervous. (Parece nervioso.)

Food tastes funny. (La comida sabe rara.)

• Verbos de condición o cambio. Estos verbos indican un estado, condición o transición de un estado a otro. La lista incluye los verbos act, come, constitute, equal, fall, get, go, grow, keep, prove, remain, stay, y turn.

They remained silent. (Permanecieron en silencio.)

The theory proved incorrect. (La teoría resultó ser incorrecta.)

Lista de verbos copulativos

Existen muchos verbos copulativos que se usan en inglés. Aquí tienes una lista práctica:

• Be
• Become
• Seem
• Appear
• Remain
• Feel
• Look
• Smell
• Sound
• Taste
• Stay
• Grow
• Turn
• Prove
• Have
• Had
• Has
• Do
• Did
• Does
• Will
• Would

7

¿Cómo usar los verbos copulativos?

En inglés, las oraciones constan de dos partes: un sujeto y un predicado. Un sujeto suele ser un sustantivo o pronombre, y el predicado es principalmente un verbo. En la mayoría de los casos, el predicado describe la acción que realiza el sujeto.

Harry goes out every day. (Harry sale todos los días.)

Martha is working for two hours. (Martha trabaja dos horas.)

Así funcionan los verbos de acción. Sin embargo, es distinto cuando usas ejemplos de verbos copulativos. Estos verbos tienen predicados especiales llamados complementos del sujeto. No describen una acción; en cambio, describen al sujeto. Existen dos tipos de complementos que pueden usarse con ejemplos de verbos copulativos:

• Predicados nominativos, también llamados sustantivos predicativos, aparecen cuando el sujeto se describe con sustantivos o sintagmas nominales.

My father is a teacher. (Mi padre es profesor.)

She became a doctor. (Se hizo médico.)

• Predicados adjetivos aparecen en oraciones donde el sujeto se describe con adjetivos o sintagmas adjetivales.

The weather feels cold today. (Hoy hace frío.)

Her idea sounds interesting. (Su idea parece interesante.)

Ejemplos de verbos copulativos en oraciones

Después de familiarizarte con la definición y ejemplos de verbos copulativos, es momento de dar un paso más para ayudarte a memorizar mejor el tema. En la lista a continuación encontrarás verbos copulativos en diferentes oraciones para entender cómo usarlos en varios contextos.

• She is sad. (Está triste.)
• He became angry. (Se enfadó.)
• It seems like a good idea. (Parece una buena idea.)
• They appear happy. (Parecen felices.)
• We remain calm. (Estamos tranquilos.)
• I feel exhausted. (Me siento agotado.)
• She looks beautiful. (Está preciosa.)
• The cake smells delicious. (El pastel huele delicioso.)
• The music sounds pleasant. (La música suena agradable.)
• The soup tastes salty. (La sopa sabe salada.)
• He stayed late. (Se quedó hasta tarde.)
• The tree grew tall. (El árbol creció.)
• The leaves turned brown. (Las hojas se volvieron marrones.)

The experiment proved successful. (El experimento ha tenido éxito.)

¿Cómo identificar verbos copulativos?

Algunos verbos (be, become, y seem) siempre son copulativos. Sin embargo, muchos pueden ser tanto copulativos como de acción, dependiendo del contexto. Observa estas oraciones:

This soup tastes delicious. (Esta sopa sabe deliciosa.)

She tastes the soup. (Prueba la sopa.)

En el primer caso, el verbo "taste" es copulativo, ya que describe la sopa. En el segundo ejemplo, el mismo verbo es de acción porque muestra lo que ella está haciendo. Aquí tienes una lista de verbos copulativos que puede ayudarte a identificarlos.

• Go es un verbo copulativo cuando significa become.

Don't drink that milk. I think it went bad already. (No bebas esa leche. Creo que ya se echó a perder.)

• Come, grow, turn, y get son verbos copulativos cuando muestran un cambio de estado o condición.

He grew quiet as the opponent continued to talk. (Se quedó callado mientras el adversario seguía hablando.)

The sky turns orange at dusk. (El cielo se vuelve naranja al anochecer.)

He comes off as very confident in interviews. (En las entrevistas se muestra muy seguro de sí mismo.)

It got colder as the sun set. (A medida que se pone el sol, hace más frío.)

• Remain y stay son verbos copulativos cuando conectan al sujeto con el estado continuo, sin implicar acción.

They remained hopeful. (Mantuvieron la esperanza.)

He stayed silent. (Guardó silencio.)

• Prove es un verbo copulativo cuando conecta al sujeto con un complemento descriptivo.

The solution proved effective. (La solución resultó eficaz.)

• Feel, look, sound, smell, y taste son verbos copulativos cuando describen una cualidad sensorial o el estado del sujeto.

The fabric feels nice. (La tela es agradable.)

She looks excited. (Parece emocionada.)

This idea sounds great. (Esta idea me parece genial.)

The perfume smells too sweet. (El perfume huele demasiado dulce.)

It tastes funny. (Sabe raro.)

Reglas de los verbos copulativos

Entonces, ¿qué es un verbo copulativo? Es aquel que describe un estado o condición en lugar de una acción. Ya sabes cuáles son algunos verbos copulativos, así que aquí tienes una lista de reglas para entender mejor el tema.

1. Complementos del sujeto. Usa adjetivos —no adverbios— para describir al sujeto. Por ejemplo, di "The weather is cold" en lugar de "The weather is coldly".
2. Adverbios con verbos copulativos. Los adverbios pueden modificar el significado del verbo copulativo, como "He gradually became slower" o "She hardly seems shy".
3. Concordancia sujeto-verbo. El verbo copulativo siempre concuerda con el sujeto, incluso si el predicado difiere en número. Por ejemplo, aunque "Her favorite dessert is pies" es gramaticalmente correcto, suena extraño. Es mejor decir "Her favorite dessert is a pie" o "Pies are her favorite dessert".
4. El contexto importa. Muchos verbos copulativos pueden funcionar como verbos de acción en distintos contextos. Sustituye el posible verbo copulativo por una forma de "to be" (como "is" o "was"); si la oración mantiene el mismo significado, probablemente sea un verbo copulativo.
5. Verbos auxiliares. En algunos casos, los verbos copulativos también pueden funcionar como verbos auxiliares. Por ejemplo, las formas de "to be" en tiempos continuos (p. ej., "She is running").

Comprender estas reglas te ayuda a reconocer cualquier ejemplo de verbos copulativos y a dominar la estructura de las oraciones.

Resumen

Comprender una lista de ejemplos de verbos copulativos es un excelente punto de partida para mejorar tu gramática inglesa. Con esta referencia, puedes identificarlos fácilmente en las oraciones y usarlos con fluidez.

Recuerda que los verbos copulativos existen para conectar el sujeto y añadir información adicional. ¡Todo encaja a partir de ahí! Consulta más artículos de gramática útiles para mejorar tus habilidades lingüísticas.