Vocabulaire de la Génération Z : Comment ne pas rêver plus grand

Tori Tornrévisé parNataliia Afonina / en savoir plus sur le processus éditorial16 min
Créée: 21 avr. 2025Dernière mise à jour: 27 juin 2025
Gen Z Vocabulary

La génération précédente sur TikTok, ce sont les personnes nées à la fin des années 90. Et si vous avez ressenti de la déception, de la frustration et du rejet en voyant une vidéo avec ce son sur TikTok, nous prédisons que vous pourriez avoir des difficultés à comprendre le vocabulaire de la Génération Z. Respirez profondément et détendez-vous, l’ancien.

S’adapter à l’argot de la Génération Z peut être un défi, mais c’est définitivement possible. Nous ne sommes pas les plus jeunes ici en termes de ce que TikTok dit. C’est pourquoi nous sommes positifs au sujet de ce que nous promettons ci-dessous. Vous comprendrez la tâche après avoir lu cet article. Vous n’avez aucune idée de ce que nous voulions dire dans la phrase précédente ? Ne vous inquiétez pas, nous ne vous traiterons pas de "boomer" pour cela. En résumé, on ne peut pas faire d’omelette sans casser d’œufs. Il est donc temps de vous familiariser avec le dictionnaire d’argot de la Génération Z que nous avons créé pour vous. Si vous pensez qu’il est trop tard pour être sauvé de l’ancien lexique, notre réponse est "mieux vaut tard que jamais" !

Vocabulaire de la Génération Z pour tous ceux qui veulent se sentir inclus 

Si vous êtes allé récemment sur Twitter ou TikTok, vous aurez remarqué que le jargon utilisé par la génération la plus jeune est différent. Certains mots et expressions peuvent sembler presque familiers, ce qui ne peut qu’apporter de la joie. Mais d’autres termes d’argot de la Génération Z peuvent vous faire sentir aussi vieux qu’une momie. La raison de cela est la mondialisation croissante et la communication numérique instantanée. De nouveaux mots apparaissent si vite que, pour rester à jour, vous devez presque être là au moment de leur création.

Mais que faire si vous avez manqué ce moment et que vous n’avez aucune idée de ce dont les Zoomers parlent en ce moment ? Tout d’abord, ne vous inquiétez pas ; nous sommes tous dans le même bateau d’incompréhension. Deuxièmement, aujourd’hui, plus de 5400 mots sont créés chaque année et seulement près de 1000 sont ajoutés au dictionnaire. Il n’est donc pas étonnant que vous ne connaissiez pas tous les nouveaux mots.

Nous vous recommandons de vous concentrer sur le vocabulaire de la Génération Z qui est le plus courant et utilisé de nos jours. Pour vous aider à vous intégrer dans le monde des Zoomers, nous avons créé une liste d’argot de la Génération Z que vous devez absolument connaître en ce moment. Bienvenue à bord !

Noms de bombes en argot zommer 

Big Brain 

Quand vous prenez les décisions les plus stupides de votre vie, vous avez probablement l’impression que votre cerveau rétrécit. Mais la Génération Z vous appellerait "big brain" pour montrer l’ironie ou le sarcasme dans ces moments.

Exemple : There was no time, so I just opened that box with a knife. Who knew there was my favorite sweater right behind the tape. What a big brain I am.

Cancel culture

Il suffit d’un seul mot de travers aujourd’hui, et vous serez "cancelled", c’est-à-dire exclu des cercles sociaux ou professionnels. Et la "cancel culture" est un phénomène moderne qui met l’accent sur le fait de dénoncer, principalement des personnes célèbres ou des marques, pour leur comportement ou leurs déclarations qui ne sont pas acceptés dans la société actuelle.

Exemple : Just one suicide joke and the cancel culture ended his career on social media.

Chad 

C’est un nom populaire aux États-Unis qui est devenu un terme désignant un homme blanc "alpha", populaire et sexuellement actif. Il peut être utilisé comme une insulte pour qualifier un homme typiquement très masculin.

Exemple : You shouldn't go out with this Tinder guy; he is a typical Chad.

CEO 

CEO est une abréviation qui, dans la vie réelle, signifie "Chief Executive Officer" (Directeur Général). Elle a un sens similaire dans l’argot des réseaux sociaux, mais légèrement décalé. Un CEO est une personne experte dans quelque chose.

Exemple : Meghan Trainor is the CEO of TikTok dance trends.

Clapback 

Un "clapback" est une réaction rapide, cinglante et pertinente à une insulte ou à une critique dirigée contre vous. Il tire son nom du fait que certaines personnes ont l’habitude de taper des mains au rythme de leurs mots.

Exemple : It was a high risk to call her extra. The clapback that she got was unfair.

Fam 

Il fut un temps où les millennials appelaient leurs amis "bro". Mais la Génération Z est allée plus loin. Ils ont remplacé ce terme par "fam", comme s’ils étaient de la famille, pour montrer leur attitude envers leurs amis proches.

Exemple : We met during a hard time in my life, but you have been such a good friend to me that I can call you my fam now.

Karen 

Malheureusement, aux États-Unis, on ne peut plus donner certains prénoms à ses enfants sans risquer qu’ils subissent du harcèlement à l’école. L’un de ces prénoms est Karen. C’est un terme d’argot pour décrire une femme d’âge moyen, en colère et raciste, qui se plaint constamment de tout et tente de défendre ses droits comme s’il s’agissait de privilèges dus à sa couleur de peau blanche.

Il existe même un restaurant unique avec un service horrible, appelé Karen, aux États-Unis. Les serveurs traitent les clients de la manière la plus grossière possible, intentionnellement. Toutefois, les gens adorent y aller avec des amis qui ne connaissent pas les spécificités du lieu, pour voir leurs réactions.

Exemple : The other day in church, I met a real Karen. She complained that 'the show' was low quality the previous Sunday. Unimaginable.

MOM/DAD 

Si un enfant de la Génération Z vous appelle "MAMAN" ou "PAPA", il n’y a pas de raison de s’inquiéter. Il ne vous voit pas comme une personne âgée. Au contraire, c’est le meilleur compliment que vous puissiez recevoir d’un Zoomer. Être appelé "MAMAN" ou "PAPA" signifie qu’il vous voit comme une icône et, en plaisantant, qu’il aimerait être adopté par vous. Alors, détendez-vous.

Exemple : I love Beyonce! MOM!

Mood 

Ce terme d’argot signifie qu’une personne ressent la même émotion que vous ; elle peut s’identifier à vos sentiments.

Exemple : The new season of Corona is so dramatic." – "Mood.

Pick-me girl 

Nous supposons que dans chaque groupe scolaire, il y avait une fille qui désirait tellement l’attention des garçons qu’elle leur sautait dessus et essayait de tout faire pour être populaire. C’est une "pick-me girl". Ces filles recherchent la validation masculine pour être choisies comme les meilleures. Plutôt pathétique.

Exemple : Mellany has always been doing stupid things in front of boys. She is such a pick-me girl.

Simp 

Le mot "simp" n’est pas nouveau, mais il est redevenu populaire grâce à TikTok, lorsque des influenceurs ont commencé à l’utiliser dans leurs vidéos en 2019. Malheureusement, le terme est sexiste et est employé de manière insultante. Il désigne un homme soumis qui cherche désespérément à attirer l’attention sexuelle des femmes par tous les moyens.

Exemple : George from 'Grey's Anatomy' is such a simp.

Snack 

Cela signifie une personne très attirante, si belle qu’on la dévorerait si c’était un aliment.

Exemple : McDreamy from 'Grey's Anatomy' is a snack.

Stan 

Cet argot combine "stalker" et "fan", ce qui signifie un fan obsédé et dévoué à l’excès. On suppose que le mot provient de la chanson d’Eminem sur un fan nommé Stan, devenu obsédé par le rappeur.

Exemple : A few nights ago, I met a guy in a club in Barcelona. He seemed nice at first, but he started to behave like Stan lately.

Zaddy 

Le mot est une combinaison de "swag" (qui fait référence à la confiance en soi avec style) et de "daddy". Ainsi, pour dire à un homme qu’il sait s’habiller, qu’il est beau et intelligent, les Zoomers ont inventé le mot "zaddy". L’argot se veut bref et précis.

Exemple : Have you heard that Chris Evans has been named 'Sexiest Man Alive'? I agree with that, he is zaddy.

Adjectifs d’argot de la Génération Z qui sont tendance 

Cheugy 

C’est ainsi que les jeunes de la Génération Z décrivent quelque chose de basique, pas cool ou dépassé. Avec cet argot, ils se moquent en général d’une personne.

Exemple : I can't believe they think 'Gilmore Girls' is cheugy

Cringe – inconfortable, gênant ou embarrassant. 

Exemple : It's hard to find a romantic movie on Netflix that isn't cringe.

Low key – calme, détendu, discret ou insouciant. 

Exemple : Low key wishing I had Jared Leto's phone number.

Salty – contrarié ou triste. 

Exemple : The Weekend canceled his concert right after it started because he lost his voice. I couldn't be more salty about it.

Savage – sauvage ou incroyablement génial. 

Exemple : This guy has just completed the most intense dancing routine I have ever seen. He is so savage.

Shook – être très surpris et stupéfait. 

Exemple : I loved a new Will Smith video, but it was a shook experience for him, for sure.

Snatched – avoir l’air bien, attirant. 

Exemple : Doja Cat looked absolutely snatched wearing that bodysuit with a hole in her booty area.

Thirsty – avide d’attention, en manque d’affection. 

Exemple : He has texted me twice for the past 10 minutes and is 100% thirsty af.

Woke – bien informé, conscient de quelque chose. 

Exemple : When working in marketing, you have to be woke all the time since everything changes rapidly.

1

Adjectifs d’argot de la Génération Z qui sont cool 

Beat someone's face 

La question suivante s’adresse aux personnes qui se maquillent. Vous est-il déjà arrivé de vous regarder dans le miroir après vous être maquillé(e) et de penser : "Je suis le favori de Dieu" ? Voilà la véritable définition de l’expression d’argot "beat someone's face".

Exemple : Mario is a genius makeup artist. He always beats Kim Kardashian's face.

Catch these hands 

Cela peut être très dangereux si vous ne savez pas de quoi il s’agit. Quand quelqu’un dit que vous allez "catch these hands", cela signifie que vous allez recevoir ses coups en plein visage. La personne veut vous frapper et est prête à se battre.

Exemple : Do not start with me on that again; otherwise, you will catch these hands.

Hits different 

Tous les utilisateurs sur les réseaux sociaux emploient cette expression. Pour les Zoomers, toute chose un peu meilleure "hits different" maintenant, c’est-à-dire que quelque chose vous affecte plus que d’habitude.

Exemple : This cake is a masterpiece; it truly hits different.

I'm baby 

Les adultes utilisent cet argot pour présenter leur manque de connaissances ou de compétences de base comme quelque chose de mignon et attendrissant.

Exemple : I don't know how to do laundry; I'm baby.

No cap 

Le terme "no cap" n’a pas été créé par la Génération Z. En réalité, les gens ont commencé à l’employer au début des années 1900. Dans l’argot afro-américain, "to cap" signifiait "se vanter, exagérer ou mentir". Les Zoomers ont repris l’argot "pas de mensonges" dans leur vocabulaire depuis la musique hip-hop.

Exemple : I need to know the truth, darling; no cap here.

OK boomer 

Bien que la Génération Z et les millennials soient très différents, ils ont quand même un point commun. Par exemple, ils n’aiment pas quand la génération plus âgée fait un commentaire sur leur âge. Quand cela arrive, ils répliquent, mais seulement avec une phrase : "OK boomer". C’est la réponse de la génération plus jeune. Cet argot peut aussi s’employer de manière ironique pour répondre à n’importe qui, indépendamment de son âge.

Exemple : This dress is too revealing!" – "OK boomer.

Slaps 

Ce terme d’argot signifie "être excellent" ou "impressionnant". Il est devenu populaire après qu’un célèbre rappeur, E-40, l’a utilisé pour décrire l’intensité des basses de sa musique dans son coffre.

Exemple : I love the song; it slaps.

Slay 

Signifie faire quelque chose si bien que tout le monde en est impressionné.

Exemple : The way you handled that situation… You slayed it!

Understood the assignment 

Cette expression d’argot est une façon de complimenter quelqu’un qui fournit 110 % d’efforts dans tout ce qu’il entreprend. Cela peut être s’habiller avec style, trouver un bon emploi, bien embrasser, etc. La Génération Z a popularisé cette expression après que le son soit devenu viral sur TikTok.

Exemple : He called his friends the minute his sister gave him the keys to her apartment. The guy understood the assignment.

Yeet 

C’est une exclamation qui exprime généralement l’enthousiasme. Il existe même un bébé très populaire sur TikTok qui est devenu célèbre en versant des liquides avec son oncle et en criant "yeet" tout le temps.

Exemple : Marley is a yeet baby. Yeet!

Liste de jargon de la Génération Z des principaux acronymes 

Les abréviations jouent un rôle crucial dans la communication chez les bébés de la Génération Z. On a l’impression que les Zoomers sont tellement occupés, ou qu’ils sont simplement trop cool pour employer le mot entier, qu’ils ont inventé de nouveaux acronymes que nous devons maintenant mémoriser. Les Zoomers les utilisent tout le temps, sur les réseaux sociaux, dans les textos et dans leurs conversations quotidiennes. Que cela vous plaise ou non, vous devez connaître tous les acronymes que ces jeunes utilisent pour une communication efficace. Voici la liste.

AF – as f*ck 

Exemple : It was a dope weekend, but I got tired af.

FOMO – fear of missing out 

Exemple : Nobody told me about yesterday's party; now I have FOMO.

Fr – for real 

Exemple : Didn't you know she had a boyfriend, fr?

GOAT – greatest of all time 

Exemple : Meryl Streep is a true GOAT.

GRWM – get ready with me 

Exemple : I'm thinking of starting to post on TikTok. Are the GRWM videos still hot

Ion – I don't 

Exemple : Ion want to feel old because of the Gen Z slang.

IRL – in real life 

Exemple : It's not a computer game; we are IRL.

IYKYK – if you know you know 

Exemple : It's our joke, IYKYK.

NGL – Not Gonna Lie 

Exemple : NGL, my life has become pretty intense lately.

TBH – to be honest 

Exemple : TBH, that's not even my problem, so do it yourself

TF – the f*ck 

Exemple : Henry, you had to be grounded at home for another four days! TF have you done?

TFW – that feeling when 

Exemple : It's TFW, when he proposed to me was the best in my life.

W/L – Winner/Loser 

Exemple : I just failed my exam; what an L I am.

Conseils sur la façon d’envoyer des messages comme un pro avec les mots d’argot de la Génération Z 

Il est de notoriété publique que les millennials et la Génération Z préfèrent envoyer des SMS plutôt que de passer des appels. C’est pourquoi il est essentiel de comprendre comment envoyer des messages aux Zoomers.

Premièrement, oubliez d’écrire en majuscules. Dans la culture de la Génération Z, c’est agaçant de commencer vos phrases par une majuscule. Les gens pourraient penser que vous êtes en colère ou même que vous leur criez dessus. Cependant, il est permis d’utiliser des majuscules pour exprimer l’enthousiasme ou le rire.

Deuxièmement, maîtrisez la communication brève : allez droit au but et gardez vos messages courts. Si vous devez envoyer beaucoup d’informations à un Zoomer par SMS, nous vous recommandons de diviser votre texte en plusieurs petits messages. Sinon, vous risquez de rester sans réponse. Et n’oubliez pas d’employer un langage inclusif pour garder votre conversation neutre d’un point de vue du genre.

Troisièmement, les mots que vous utilisez en communiquant avec la Génération Z sont vraiment importants. Même si le vocabulaire de la Génération Z peut sembler immature ou ridicule, il est parfois aussi conventionnel. Les Zoomers insistent sur le fait qu’un langage trop formel dans leur vie quotidienne et dans leurs SMS les met mal à l’aise, les fait se sentir jugés et les stresse. Et comme les enfants sont notre avenir et qu’ils progressent, c’est à nous de nous adapter à leurs nouvelles règles, même s’il s’agit de règles concernant l’envoi de messages et l’emploi des mots d’argot de la Génération Z.

Comment apprendre l’argot de la Génération Z avec Promova ? 

La plateforme Promova est votre meilleur allié et compagnon dans l’apprentissage de l’anglais. Nous savons à quel point vous souhaitez devenir fluide en anglais, et nous pouvons certainement vous aider. Nous avons plusieurs offres pour améliorer votre anglais grâce à Promova.

Tout d’abord, l’application Promova propose de courtes leçons avec des flashcards ainsi que des manuels adorables, amusants et instructifs, pour mémoriser du nouveau vocabulaire en anglais et apprendre la grammaire essentielle. Il est gratuit de la télécharger et de l’utiliser à tout moment et en tout lieu. Nous avons créé des leçons pour tous les niveaux d’anglais afin de ne pas vous ennuyer. Vous pouvez même apprendre de l’argot populaire grâce à nos flashcards. Cela renforcera vos compétences de compréhension et d’expression orale en anglais.

Deuxièmement, Promova propose un programme de tutorat privé avec des professeurs certifiés de langue maternelle du monde entier. Vous pouvez choisir un tuteur selon vos besoins, et celui-ci élaborera un plan d’apprentissage personnalisé en tenant compte de vos centres d’intérêt. Nous fournissons à nos tuteurs du matériel d’enseignement professionnel, comme celui de Cambridge University Press, pour guider votre progression de la meilleure façon. Mais les tuteurs sont toujours disposés à proposer de nouvelles options et méthodes d’apprentissage pour répondre au mieux à vos attentes. Réservez un cours avec un locuteur natif, un professeur de conversation ou un tuteur avec l’accent de votre choix : américain, britannique ou australien, et plongez-vous dans l’argot de la Génération Z avec eux. Il y a de grandes chances que votre professeur soit un millennial, puisqu’il comprend votre situation ; il a déjà été à votre place et peut atténuer vos difficultés.

Troisièmement, vous pouvez rejoindre le club de conversation gratuit de Promova. Chaque semaine, nos étudiants se réunissent pour pratiquer davantage l’expression orale sur divers sujets. Nous travaillons en petits groupes, ce qui permet à chaque étudiant de parler. Chaque cours traite d’un sujet précis, mais vous pouvez toujours inclure l’argot de la Génération Z dans la conversation, puisque l’ambiance est assez informelle. Pour faire partie du club de conversation gratuit de Promova, choisissez à l’avance un thème qui vous intéresse et n’hésitez pas à participer à la discussion. La seule exigence est d’avoir un niveau d’anglais B1 ou plus.

Pour obtenir de meilleurs résultats, vous pouvez combiner tout ce qui précède. Promova est déterminé à vous aider à atteindre la fluidité. Vos progrès sont notre plus grande réussite.

Conclusion 

Parler avec la Génération Z peut être intimidant si vous n’êtes pas familier avec son argot. Mais après avoir lu cet article, vous pouvez passer pour l’un de ces jeunes. Ce qui se passe sur les réseaux sociaux est plus clair, les chansons ont soudainement plus de sens et la vie devient plus colorée. Parce que vous n’avez plus besoin de chercher la signification des mots d’argot qu’emploie la Génération Z ou de faire semblant de comprendre de quoi ils parlent. Pratiquer le vocabulaire de la Génération Z vous aide à atteindre le niveau de fluidité d’un locuteur natif. L’argot rend votre discours plus vivant et authentique sur le plan de la culture américaine.

FAQ

Qu’est-ce que la Génération Z ?

Il peut être difficile pour les baby-boomers de savoir où finissent les millennials et où commence la Génération Z. Mais ces deux générations elles-mêmes savent qui est qui, selon différents indicateurs. De plus, elles diffèrent dans leur attitude vis-à-vis de presque tout, mais pour l’instant, concentrons-nous sur le facteur le plus crucial pour identifier les membres de la Génération Z par rapport aux millennials.

Dans la culture mondiale, la Génération Z désigne ceux qui sont nés entre 1997 et 2012. Les dictionnaires Oxford définissent les Zoomers comme "being familiar with the use of digital technology, the internet, and social media from a very young age". C’est vrai, étant donné le progrès et la popularité croissants de la technologie.

Cependant, en réalité, les personnes nées à la fin des années 90 peuvent s’identifier comme millennials, car elles n’ont pas eu beaucoup d’expérience de la technologie et d’Internet à un très jeune âge, étant donné que, dans la plupart des cas, elles n’y avaient pas accès. Elles n’ont pas grandi avec les réseaux sociaux, puisque Instagram n’a vu le jour qu’en 2010 et que Facebook n’était pas amusant pour des enfants. Bien qu’elles fassent partie de la Génération Z par leur année de naissance, les personnes nées à la fin des années 90 partagent l’expérience des millennials et s’y identifient davantage qu’aux Zoomers.

Que signifie le terme "slang" ?

Le dictionnaire de Cambridge définit "slang" comme un vocabulaire utilisé par des personnes appartenant au même groupe social et qui se connaissent bien. Les gens créent de nouveaux mots d’argot en anglais à mesure que la langue évolue et que l’on ressent le besoin d’un nouveau lexique.

L’argot fait partie du langage informel utilisé à l’oral. Bien que la Génération Z tente d’incorporer l’argot dans sa communication écrite, comme dans les e-mails, les innovations linguistiques ont encore leurs limites. Ainsi, les meilleures occasions d’employer l’argot restent les réseaux sociaux, les textos et les conversations entre amis.

Les Zoomers peuvent-ils reconnaître les millennials par les mots qu’ils utilisent ?

La réponse est probablement oui. La Génération Z peut s’apercevoir que quelqu’un n’appartient pas à son monde si cette personne ne manie pas l’argot ou si elle l’utilise de manière artificielle, en essayant de s’intégrer. Au risque de sembler démodé en disant cela, mais tous les âges sont beaux à leur façon, ce qui signifie, dans ce cas, que le code linguistique de chaque génération est unique et caractéristique. Il n’y a donc aucun mal à continuer à suivre l’argot des millennials tout en restant à jour avec les nouveaux termes de la Génération Z.

Quels emojis la Génération Z utilise-t-elle ?

De nos jours, vous pouvez rapidement être considéré comme passif-agressif à cause d’un mauvais emoji. La Génération Z "annule" certains de nos favoris à cause de leur double sens et de leur sous-texte offensant. Pour éviter tout malentendu intergénérationnel, vous devez connaître les emojis que les Zoomers utilisent. Par exemple, le plus populaire actuellement est l’emoji de la tête de mort 💀 pour exprimer qu’on rit aux éclats, l’emoji qui pleure à chaudes larmes 😭 pour signifier que quelque chose est adorable, la combinaison d’emojis 👁️👄👁️ pour montrer qu’une chose est choquante, etc. Cliquez ici pour en savoir plus sur la façon dont la Génération Z utilise les emojis 🙏.

Commentaires