Du débutant à l’avancé : Des histoires courtes en anglais pour faire progresser vos compétences

Nous savons tous que lire des livres est un excellent moyen de pratiquer l’anglais, d’élargir votre vocabulaire et d’ouvrir vos horizons. Mais soyons honnêtes : dans le monde occupé d’aujourd’hui, nous n’avons pas toujours le temps de lire un journal, encore moins un livre entier. Pourtant, la lecture demeure indispensable pour les apprenants en langues : que peuvent‑ils donc faire ? La meilleure option consiste à commencer par lire des histoires courtes en anglais qui sont tout aussi passionnantes.

Cette pratique peut apporter plus d’avantages que vous ne l’imaginez. Et aujourd’hui, nous allons vous parler de tous ces bénéfices et même davantage. Alors, prenez une tasse de thé, installez‑vous confortablement et laissez‑nous vous emmener pour un voyage fascinant à travers les meilleures histoires courtes.

Avantages peu évidents de la lecture d’histoires en anglais

Bien qu’il soit de notoriété publique que la lecture en anglais améliore des compétences essentielles telles que le vocabulaire ou la compréhension, de nombreux autres bienfaits restent méconnus. Chaque histoire en anglais peut vous offrir bien plus que ce à quoi vous vous attendez. En voici quelques exemples seulement.

• Confiance dans l’achèvement de l’histoire. Lorsque vous savez d’avance que vous ne terminerez pas un livre, vous n’êtes pas motivé à le commencer. Mais les histoires courtes sont différentes : comme elles ne prennent que quelques heures, vous pouvez toujours être certain de les finir et de ressentir cette agréable impression d’accomplissement.
• Excellente façon de se familiariser avec de nouveaux genres et auteurs. Il existe tant de livres et d’histoires dans le monde que trouver ceux qui vous plairont relève du défi. Lire des histoires courtes peut vous aider à découvrir autant d’auteurs et de genres que possible, et probablement à trouver ceux qui vous conviennent le mieux.
• Une pause parfaite entre deux romans. Si vous aimez lire et y consacrez beaucoup de temps, il est probable que vous ayez déjà rencontré un autre problème : la difficulté à passer d’un livre à l’autre. C’est là que les histoires courtes interviennent ! Vous pouvez en choisir quelques‑unes et commencer à les lire pendant les pauses entre des romans plus longs ; cela vous aidera à vous changer les idées tout en continuant d’apprendre quelque chose de nouveau et d’excitant.
• Ramener la lecture quotidienne. Enfin, les histoires courtes peuvent constituer un moyen parfait de créer une nouvelle habitude utile. Ces récits sont conçus pour vous maintenir engagé pendant une courte période. Ainsi, après les avoir terminés, vous ressentez le besoin de commencer immédiatement une nouvelle histoire. Et après avoir répété cela quelque temps, vous vous surprendrez à lire quotidiennement des livres plus volumineux.

Comme vous pouvez le constater, la lecture d’histoires en anglais pour débutants comme pour avancés peut être tout aussi bénéfique pour les apprenants en langues que pour les locuteurs natifs. Toutefois, alors que les natifs peuvent saisir pleinement le fil de l’histoire sans se soucier des subtilités grammaticales, les étudiants ESL peuvent rencontrer certaines difficultés. Mais ne vous en faites pas ! Poursuivez votre lecture ; vous découvrirez les meilleurs conseils pour votre prochaine session de lecture d’histoires courtes.

5

Conseils pour tirer le meilleur parti de chaque histoire courte en anglais

Vous devez respecter quelques règles essentielles pour que chaque histoire courte en anglais fonctionne pour vous. En les suivant, vous verrez à quel point le processus de lecture devient agréable et rentable, ainsi que la quantité d’informations supplémentaires que vous recevrez. Vous trouverez ci‑dessous les meilleurs conseils qui vous aideront à rendre votre lecture aussi précieuse que possible.

• Choisissez les histoires que vous avez vraiment envie de lire. Lorsque quelque chose ne vous intéresse pas, vous vous forcez à faire ce que vous n’avez pas envie de faire. Il en va de même pour les histoires : si vous vous obligez à lire un texte qui ne vous plaît pas, vous n’obtiendrez pas les résultats escomptés. C’est pourquoi vous devez réellement apprécier le récit.
• N’essayez pas de traduire quoi que ce soit lors de la première lecture de l’histoire. Oui, cela peut sembler étrange, mais vous n’avez pas à le faire immédiatement, surtout si vous découvrez le texte. Essayez plutôt de lire l’ensemble de l’histoire et repérez les mots qui vous posent problème ou créent une confusion.
• Notez les mots inconnus et utilisez des dictionnaires pour les traduire. Le troisième conseil est lié au deuxième : il concerne également le vocabulaire inconnu. Mais maintenant, après avoir relevé les termes qui vous gênent, vous pouvez faire quelque chose de simple. Notez simplement tous les mots et servez‑vous de dictionnaires traditionnels ou en ligne pour en trouver le sens.
• Déterminez correctement votre niveau de maîtrise. Une autre erreur courante lorsqu’il s’agit de lire des histoires en anglais est de choisir des textes trop difficiles pour votre niveau. Nous savons qu’il est parfois difficile de s’évaluer objectivement, mais, dans ce cas, c’est nécessaire. Si vous ne savez pas comment déterminer votre compétence, vous pouvez passer un test officiel comme le TOEFL ou l’IELTS, ou travailler avec un tuteur professionnel qui pourra définir votre niveau.
• Ne renoncez pas. Quel que soit votre niveau de maîtrise, le nombre de mots que vous connaissez ou de livres que vous avez lus, ne vous découragez pas si vous rencontrez un problème. Par exemple, si vous choisissez une histoire en anglais qui semble trop difficile à comprendre, cela ne signifie pas que vous devez arrêter de lire. Mettez‑la simplement de côté quelque temps et trouvez‑en une un peu plus accessible. Puis, après l’avoir terminée, revenez à la précédente : vous verrez qu’elle devient plus simple.

Avec ces conseils simples, vous maîtriserez n’importe quelle histoire courte en anglais. À propos, avez‑vous déjà choisi quelque chose à lire ? Sinon, nous avons une agréable surprise pour vous. Ci‑dessous, vous découvrirez les meilleures histoires disponibles pour différents niveaux de compétence. Alors n’hésitez plus et trouvez celle qui vous conviendra le mieux !

Les 9 meilleures histoires en anglais : Du débutant à l’avancé

Dans cette section, nous avons rassemblé des histoires courtes uniques en anglais pour des apprenants de différents niveaux. Toutes ne contiennent que quelques centaines de mots, mais elles proposent une intrigue captivante et des morales réfléchies qui peuvent bénéficier aussi bien aux débutants qu’aux lecteurs avancés. Alors, êtes‑vous prêt à découvrir votre première histoire courte et simple en anglais ?

Histoires A1‑A2

Si vous pensez que lire quelque chose de valable n’est réservé qu’aux apprenants plus avancés, nous allons vous prouver le contraire. Ci‑après, vous ne trouverez pas de contes de fées. À la place, nous vous présenterons des thrillers accessibles, de la fiction à suspense et même des mystères criminels. Voici trois histoires passionnantes pour améliorer l’anglais, adaptées aux niveaux A1 et A2.

"Soapy’s Choice" de O. Henry

William Sydney Porter, plus connu sous le nom de O. Henry, est célèbre pour ses nouvelles. Celle‑ci ne fait pas exception. Écrite en 1904, l’histoire raconte la vie d’un sans‑abri new‑yorkais nommé Soapy. Notre protagoniste est désespéré de passer l’hiver dans une cellule de prison bien chaude. Pour y parvenir, il tente de se faire arrêter mais échoue à répétition. L’histoire est à la fois humoristique et touchante, et elle enseigne de précieuses leçons sur les conséquences de nos actes. C’est un excellent texte pour les étudiants A1‑A2, car le langage est simple et l’intrigue captivante et facile à suivre.

"Cash On Delivery" de Edmund Crispin

Il s’agit d’une nouvelle policière se déroulant dans une petite ville anglaise. L’intrigue suit l’enquête d’un détective nommé Gervase Fen, qui tente de résoudre le meurtre d’un riche homme d’affaires. Le récit est plein de rebondissements et tient le lecteur en haleine jusqu’à la fin. C’est un excellent choix pour les niveaux A1‑A2 : bien que le langage soit plus complexe que dans "Soapy’s Choice", il reste accessible et la trame est passionnante.

"Mr. Harris and the Night Train" de J. Bassett

Cette histoire courte en anglais pour débutants raconte comment un homme, Mr. Harris, s’endort dans un train et se réveille au milieu de la nuit pour se retrouver seul dans le wagon. Au fur et à mesure que le train poursuit sa route à travers la campagne, Mr. Harris devient de plus en plus paranoïaque et effrayé. L’histoire est un exemple classique de fiction à suspense et, étonnamment, constitue une excellente lecture pour les étudiants A1‑A2.

Histoires B1‑B2

Si vous êtes entre les niveaux intermédiaire et intermédiaire supérieur, vous pouvez commencer à lire des récits plus complexes (mais toujours assez courts). Pour vous faire gagner du temps, nous avons sélectionné les meilleures et les plus passionnantes options, présentées ci‑dessous.

"The Blind Man and the Elephant" de James Baldwin

Cette fable raconte l’histoire de six hommes aveugles qui touchent différentes parties d’un éléphant et tirent des conclusions divergentes sur la nature de l’animal. L’histoire est une métaphore de la subjectivité de la vérité et de la façon dont nos expériences individuelles façonnent notre perception de la réalité. C’est un excellent texte pour les étudiants intermédiaires, car le langage est simple et l’histoire facile à suivre, tout en offrant une leçon précieuse sur l’empathie et la compréhension.

"A Very Short Story" de Ernest Hemingway

Hemingway, comme O. Henry mentionné plus haut, a également écrit de nombreuses nouvelles remarquables. Celle‑ci est idéale pour les niveaux B1‑B2. Il s’agit d’un récit bref et émouvant sur un soldat et une infirmière qui tombent amoureux pendant la Première Guerre mondiale. Leur relation est compliquée par la distance et les circonstances. L’histoire explore les thèmes de l’amour, de la perte et de la fragilité des liens humains.

"The Railway Crossing" de Freeman Wills Crofts

Il est difficile de trouver une histoire policière courte et captivante. Mais "The Railway Crossing" est un excellent choix. C’est un récit de vol de train qui tourne mal lorsque l’un des voleurs est assassiné. Le détective chargé de l’affaire doit démêler le mystère du crime et traduire les coupables en justice. L’histoire est un exemple classique de « whodunit » et constitue une excellente pratique pour les niveaux intermédiaire et intermédiaire supérieur.

Histoires C1‑C2

Au niveau avancé, il n’est plus nécessaire de choisir des histoires adaptées en fonction du vocabulaire : vous pouvez déjà lire tout ce qui vous plaît. Toutefois, nous ne pouvons pas vous laisser sans suggestions. Jetez donc un œil à nos trois récits préférés de tous les temps, qui ne manqueront pas de vous toucher.

"Superman and Paula Brown’s New Snowsuit" de Sylvia Plath

Nous créons tous des mondes imaginaires lorsque nous sommes enfants. La narratrice de ce livre (dont le nom n’est pas révélé) fait de même : elle invente des aventures trépidantes pour son personnage de fiction préféré, Superman. Au milieu du récit, la fillette est confrontée à une réalité désagréable et cherche l’aide de son oncle Frank (et non de Superman) pour la surmonter. Le texte regorge de symbolisme et d’idées essentielles, et constitue une lecture excellente pour les étudiants avancés.

"Eveline" de James Joyce

"Eveline" est une nouvelle de James Joyce racontant l’histoire d’une jeune femme partagée entre ses responsabilités familiales et son désir d’échapper à sa vie oppressante à Dublin. Elle hésite à quitter son foyer, bien qu’elle soit malheureuse et aspire à un nouveau départ. Tout au long du récit, Eveline réfléchit à son passé et envisage son avenir, décidant finalement de son destin. La narration aborde l’importance du devoir, de la famille et les défis de la transition vers l’âge adulte, offrant une exploration touchante des complexités des émotions humaines.

"Flight" de Doris Lessing

Le dernier récit de notre liste est notre préféré. Il s’agit d’une nouvelle sur un grand‑père qui élève des pigeons domestiques et sa plus jeune petite‑fille, Alice. Le vieil homme ne supporte pas que la jeune fille épouse son petit ami et peine à accepter cette réalité. Cependant, le thème principal de l’histoire est la liberté. À la fin, le grand‑père se libère enfin. La nouvelle est très courte mais riche en émotions, et sa fin ouverte permet aux lecteurs d’élaborer leur propre interprétation des événements.

Utiliser la lecture d’histoires en anglais comme méthode d’étude avec Promova

Nous avons la solution idéale pour vous, que vous souhaitiez déterminer votre niveau de compétence ou trouver un environnement convivial pour discuter des histoires courtes que vous venez de lire. Et oui, nous parlons de Promova : cette plateforme internationale d’apprentissage des langues a tout ce dont vous avez besoin.

Notre équipe de tuteurs professionnels se fera un plaisir de vous aider à évaluer votre maîtrise et à créer un programme d’études fondé sur vos connaissances et motivations. Vous pouvez commencer à apprendre l’anglais immédiatement en rejoignant des cours individuels ou collectifs, ou en réservant une leçon d’essai gratuite pour savoir à quoi vous attendre.

Notre club de conversation gratuit est également un excellent endroit pour pratiquer l’oral et discuter de vos livres et histoires courtes préférés. Vous pouvez en outre installer l’application pratique Promova sur votre appareil iOS ou Android et accéder à des centaines de sujets passionnants et de leçons attrayantes. Le choix vous appartient ! Rendez‑vous sur le site officiel de Promova et trouvez les options qui vous conviennent le mieux.

Conclusion

En résumé, la lecture d’histoires courtes en anglais est un passe‑temps passionnant et captivant qui peut également vous apporter de nombreux avantages. Les exemples fournis dans l’article ne sont que quelques‑unes des nombreuses options à votre disposition aujourd’hui. Nous espérons qu’ils vous plairont, et nous attendrons patiemment votre avis dans la section des commentaires. Et n’oubliez pas de nous parler de vos histoires courtes préférées. Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles lectures.