Días de la semana: Adopter les jours de la semaine en espagnol

Le rythme d’une semaine transcende les frontières, et pourtant ses noms dansent souvent au gré des spécificités régionales. Les jours de la semaine en espagnol, les "días de la semana", ne font pas exception. Partie intégrante de la communication, leur maîtrise peut considérablement améliorer votre compétence linguistique. Notre guide vous fera découvrir les jours de la semaine en espagnol, avec la prononciation et des exemples de phrases. Préparez-vous à enrichir votre lexique et à vous engager avec assurance dans des conversations concrètes.

Jours de la semaine en espagnol

Savoir nommer les jours dans la langue que vous apprenez et pratiquez est essentiel pour communiquer au quotidien, que ce soit pour fixer des rendez-vous ou discuter d’événements. Vous trouverez ci-dessous la liste des jours de la semaine en espagnol :

• Lunes [ˈlunes] : lundi.
• Martes [ˈmaɾtes] : mardi.
• Miércoles [ˈmjɛɾkoles] : mercredi.
• Jueves [ˈxweβes] : jeudi.
• Viernes [ˈbjɛɾnes] : vendredi.
• Sábado [ˈsaβaðo] : samedi.
• Domingo [doˈmĩnɡo] : dimanche.

Chaque jour possède une prononciation particulière qui peut demander un peu de pratique. Cependant, vous vous surprendrez bientôt à glisser ces termes sans effort dans vos conversations, posant ainsi une base solide pour explorer davantage la langue.

Utilisation des jours de la semaine en espagnol : Exemples concrets

Maîtriser les jours de la semaine va au-delà de l’apprentissage par cœur. Il s’agit de contexte. Voici dix exemples de phrases pratiques montrant comment les "días de la semana" s’intègrent parfaitement dans le dialogue :

• A pesar de que es lunes, la ciudad parece vibrante y llena de energía. (Malgré le fait que ce soit lundi, la ville semble dynamique et pleine d’énergie.)
• El martes próximo, la embajada organizará un seminario sobre relaciones bilaterales. (Mardi prochain, l’ambassade organisera un séminaire sur les relations bilatérales.)
• Miércoles es el aniversario de la independencia; las celebraciones se extenderán por toda la semana. (Mercredi est l’anniversaire de l’indépendance ; les célébrations s’étendront sur toute la semaine.)
• Cada jueves, la biblioteca local acoge un club de lectura que explora literatura contemporánea. (Chaque jeudi, la bibliothèque locale accueille un club de lecture explorant la littérature contemporaine.)
• Este viernes, los artistas callejeros transformarán las plazas en espacios de teatro en vivo. (Ce vendredi, des artistes de rue transformeront les places en espaces de théâtre en direct.)
• El sábado que viene se llevará a cabo la inauguración de la nueva galería de arte moderno. (Ce samedi aura lieu l’inauguration de la nouvelle galerie d’art moderne.)
• El domingo, la orquesta municipal ofrecerá un concierto gratuito al aire libre. (Dimanche, l’orchestre municipal offrira un concert gratuit en plein air.)
• Los lunes y miércoles se ofrecen clases de cocina autóctona en el centro comunitario. (Les lundis et mercredis, des cours de cuisine autochtone sont proposés au centre communautaire.)
• El jueves pasado, el alcalde anunció una serie de iniciativas ecológicas para la ciudad. (Jeudi dernier, le maire a annoncé une série d’initiatives écologiques pour la ville.)
• El sábado anterior, un festival culinario sorprendió a los locales con delicias de todo el mundo. (Le samedi précédent, un festival culinaire a surpris les habitants avec des délices du monde entier.)

Intégrer ces phrases dans votre discours enrichit votre vocabulaire et renforce votre compréhension. Bientôt, discuter de plans, d’horaires et d’événements sera plus facile pour vous.

Jours de la semaine espagnols dans le contexte : 5 conseils essentiels

Insérer les jours de la semaine espagnols dans la conversation ne se limite pas à retenir les mots. Il s’agit aussi de comprendre les nuances propres à la structure de la langue et aux conventions culturelles. Voici cinq conseils essentiels pour vous aider à intégrer les jours de la semaine espagnols dans votre dialogue quotidien :

Omettre le "on"

En anglais, on utilise souvent le mot "on" pour désigner un jour précis, comme "on Monday". En espagnol, cette préposition est absente. Ainsi, "on Monday" devient simplement "el lunes". Par exemple, "I have a meeting on Monday" se traduit par "Tengo una reunión el lunes". Ce détail apparemment mineur est crucial, car l’usage excessif de prépositions inutiles peut rapidement rendre votre espagnol artificiel.

Commencer par lundi

Contrairement à certaines cultures où la semaine débute le dimanche, dans les pays hispanophones, lundi, ou "lunes", est considéré comme le premier jour. Les calendriers commencent généralement par lundi dans la colonne de gauche. Ainsi, en listant les jours ou en planifiant votre semaine, commencez par "lunes". Ce point subtil vous permet de vous harmoniser avec le rythme culturel des pays hispanophones, favorisant des interactions plus fluides.

Pas de majuscules nécessaires

En anglais, les jours de la semaine commencent toujours par une majuscule. En espagnol, ce n’est pas le cas. Les jours de la semaine s’écrivent généralement en minuscules, sauf en début de phrase. Par exemple, "Le lundi et le mardi sont des jours très chargés" se traduit par "lunes y martes son días ocupados". En respectant cette règle, votre espagnol écrit paraîtra plus authentique et grammaticalement correct, conformément aux conventions natives.

Les jours sont masculins

Chaque nom en espagnol possède un genre : masculin ou féminin. Tous les jours de la semaine sont masculins. Par conséquent, lorsqu’ils sont précédés d’articles, on utilise "el" au singulier (par exemple, el lunes) et "los" au pluriel (par exemple, los lunes).

Utiliser "ser"

Pour décrire les caractéristiques inhérentes d’un jour, les hispanophones utilisent généralement le verbe "ser" au lieu de "estar". Par exemple, "Le mardi est long" devient "El martes es largo". Cette utilisation souligne que la caractéristique décrite est un trait permanent ou général du jour, plutôt qu’un état temporaire. En maîtrisant cette distinction, vos phrases refléteront une compréhension plus approfondie des nuances de la grammaire espagnole.

Heure et jours en espagnol : aller au-delà des bases

En espagnol, exprimer l’heure et les jours implique des règles et des nuances spécifiques qui diffèrent de l’anglais. Utiliser efficacement des prépositions comme "depuis" ou "avant" peut rendre vos conversations plus claires et plus précises. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils utiles.

Utiliser "tous", "jusqu'à" et "depuis" en espagnol

Dans de nombreuses phrases, la structure typique inclut une expression temporelle suivie de "el" ou "los" et du jour de la semaine. Ainsi, des expressions comme "todos" (tous), "hasta" (jusqu'à) et "desde" (depuis) prennent la forme : "expression" + "el/los" + "jour de la semaine". Par exemple :

Ellos juegan al fútbol todos los martes.  (Tous les mardis, ils jouent au football.)

Ella trabaja aquí hasta el jueves. (Elle travaille ici jusqu’à jeudi.)

Lo conozco desde el miércoles.  (Je le connais depuis mercredi.)

Exprimer "avant" et "après" en espagnol

Pour exprimer l’idée de "avant" ou "après" par rapport à un jour de la semaine en espagnol, on utilise "antes" (avant) et "después" (après), suivis de la préposition "de". Par exemple :

Me gustaría verte antes del domingo. (J’aimerais te voir avant dimanche.)

Vamos a vernos después del domingo.  (Nous allons nous voir après dimanche.)

Indiquer "suivant" et "dernier" en espagnol

Pour indiquer "suivant", deux options : "próximo" et la tournure plus familière "que viene". Lorsqu’on fait référence à un jour en espagnol, "próximo" se place entre l’article "el" et le jour, tandis que "que viene" se place après le jour.

Tengo planes de ver una película el próximo martes. (Je prévois de regarder un film mardi prochain.)

Tengo planes de ver una película el martes que viene.  (Je prévois de regarder un film le mardi qui vient.)

Le terme "passé" ou "dernier" s’exprime par "pasado" et suit généralement le jour, conformément à la place habituelle des adjectifs en espagnol.

Llovió el domingo pasado. (Il a plu dimanche dernier.)

1

Autres expressions utiles liées au temps en espagnol

Bien que connaître les jours de la semaine en espagnol soit fondamental, vous souhaiterez peut-être aussi apprendre quelques expressions supplémentaires liées au temps qui peuvent être utiles dans les conversations quotidiennes. Voici quelques mots et phrases utiles :

• Hoy : aujourd’hui.

Hoy tengo una junta muy importante en el trabajo. (Aujourd’hui, j’ai une réunion très importante au travail.)

• Ayer : hier.

Ayer tenía tantas cosas por hacer que me olvidé de llamarte. (Hier, j’avais tant de choses à faire que j’ai oublié de t’appeler.)

• Mañana : demain.

El informe está casi terminado, lo enviaré mañana. (Le rapport est presque terminé, je l’enverrai demain.)

• Pasado mañana : après-demain.

Mi vuelo sale pasado mañana en la tarde. (Mon vol part après-demain dans l’après-midi.)

• La semana pasada : la semaine dernière.

La semana pasada, fuimos a un concierto increíble. (La semaine dernière, nous sommes allés à un concert incroyable.)

• Esta noche : ce soir.

¿Nos reuniremos para cenar esta noche?  (Nous nous retrouverons pour dîner ce soir ?)

• Anteanoche : avant-hier soir.

Ya terminé el libro que comencé anteanoche. (J’ai déjà terminé le livre que j’ai commencé avant-hier soir.)

• Próximo/a : prochain(e).

La próxima semana tengo una cita con el dentista.  (La semaine prochaine, j’ai un rendez-vous chez le dentiste.)

• En unos días : dans quelques jours.

Estaré visitando Madrid en unos días.  (Je visiterai Madrid dans quelques jours.)

• Dentro de poco : bientôt.

Comenzaremos la reunión dentro de poco. (Nous commencerons la réunion bientôt.)

• El fin de semana : le week-end.

Durante el fin de semana visitaremos a la abuela en su casa del campo.  (Durant le week-end, nous rendrons visite à grand-mère dans sa maison de campagne.)

• Más tarde : plus tard.

Tengo que hacer algunos recados, pero te llamaré más tarde. (Je dois faire quelques courses, mais je t’appellerai plus tard.)

• Cada día/semana/mes/año : chaque jour/semaine/mois/année.

Voy a la biblioteca cada semana para estudiar en silencio. (Je vais à la bibliothèque chaque semaine pour étudier en silence.)

• Hace un rato : il y a un moment.

Te llamaron hace un rato cuando estabas fuera. (Ils t’ont appelé il y a un moment alors que tu étais dehors.)

• Desde entonces : depuis lors.

Ella comenzó a trabajar allí y desde entonces se siente mucho más feliz. (Elle a commencé à travailler là-bas et depuis lors, elle se sent beaucoup plus heureuse.)

Ces expressions sont souvent utilisées avec les jours de la semaine en espagnol pour évoquer des activités passées, présentes et futures. Les intégrer à votre vocabulaire peut faciliter vos échanges sur des sujets temporels.

Maîtrisez les langues avec Promova : Votre solution tout-en-un

Déployez votre potentiel d’apprentissage des langues avec Promova, une plateforme complète qui offre une expérience fluide. Nous fournissons une solution tout-en-un pour apprendre l’anglais, l’espagnol, l’arabe, le chinois, le français et d’autres langues majeures. Avec de nombreux outils et ressources à portée de main, Promova vous aide à élargir vos horizons linguistiques. 

Notre application d’apprentissage des langues rend la maîtrise des langues joyeuse et efficace, offrant des exercices de vocabulaire, des tests de grammaire et des exercices interactifs. Téléchargez simplement l’application Promova gratuite sur votre appareil iOS ou Android, et laissez-nous vous accompagner dans le plaisir d’apprendre une nouvelle langue. 

L’un des principaux atouts de Promova est le club de conversation : une fonctionnalité unique qui permet aux étudiants de converser avec des personnes du monde entier. Elle offre une excellente opportunité de pratiquer vos compétences orales dans des situations réelles et de trouver des partenaires de communication pour approfondir votre maîtrise des différentes langues ! La meilleure partie ? Le club de conversation est entièrement gratuit ! Rejoignez-nous chaque semaine et engagez-vous activement dans un chat animé tout en perfectionnant votre anglais.

Conclusion

Savoir dire les jours de la semaine en espagnol est l’une des premières étapes vers la maîtrise. Bien que similaire à l’anglais sur le principe, les jours de la semaine en espagnol présentent des particularités linguistiques uniques. Avec une pratique régulière en contexte, vous constaterez une progression significative de vos compétences orales.