"Present perfect continuous" en anglais

Dans ce guide, nous allons explorer ce qu’est le present perfect continuous, comment le former, quand l’utiliser et en quoi il diffère du Present Perfect. Nous couvrirons également les erreurs les plus courantes et comment les éviter afin que vous puissiez vous sentir en confiance lorsque vous construisez des phrases dans ce temps verbal si important dans la langue.

Commençons !

Qu’est-ce que le present perfect continuous ?

Le present perfect continuous sert à décrire :

• Des actions qui ont commencé dans le passé et qui continuent (I have been cooking for two hours. → He estado cocinando por duas horas.)
• Des actions qui se sont terminées récemment mais dont les effets sont encore présents (She has been running, so she is tired. → Ela ha estado corriendo, então ela está cansada.)
• Des actions répétées qui ont eu lieu pendant une période donnée (They have been calling me all day. → Me han estado llamando o dia todo.)

Ce temps verbal est utile lorsque vous souhaitez mettre l’accent sur la durée d’une action ou montrer qu’elle s’est poursuivie au fil du temps.

Comment former le present perfect continuous

Le present perfect continuous se forme avec :

1. L’auxiliaire "have" ou "has"
2. Le participe passé de "be" (sido/estado → been)
3. Le verbe principal avec la terminaison "-ing"

Voici quelques exemples de phrases en present perfect continuous pour vous aider à mieux comprendre :

• She has been working at this company for five years. (Elle a été en train de travailler dans cette entreprise pendant cinq ans.)
• I have been reading this book since Monday. (J’ai été en train de lire ce livre depuis lundi.)
• You’re out of breath ! Have you been running? (Tu es essoufflé ! As-tu été en train de courir ?)
• She has been crying, her eyes are red. (Elle a été en train de pleurer, ses yeux sont rouges.)
• He has been calling her every day this week. (Il a été en train de l’appeler tous les jours cette semaine.)
• We have been practicing for the concert all month. (Nous avons été en train de répéter pour le concert tout le mois.)

Cette structure nous permet d’indiquer qu’une action a commencé dans le passé et se poursuit au présent ou qu’elle s’est terminée récemment mais reste pertinente.

1

La formule du present perfect continuous

Les formules pour former le present perfect continuous en anglais sont les suivantes :

Phrases affirmatives

[Sujet] + have/has + been + verbe (-ing)

Voyez quelques exemples :

• I have been learning English for two years. (J’ai été en train d’apprendre l’anglais pendant deux ans.)
• She has been waiting for the bus since 7 AM. (Elle a été en train d’attendre le bus depuis 7 h.)
• They have been playing soccer all afternoon. (Ils ont été en train de jouer au football tout l’après-midi.)

Phrases négatives

[Sujet] + have/has + not + been + verbe (-ing)

Par exemple :

• I haven’t been feeling well lately. (Je n’ai pas été en train de me sentir bien dernièrement.)
• He hasn’t been working since last month. (Il n’a pas été en train de travailler depuis le mois dernier.)
• We haven’t been studying much this week. (Nous n’avons pas été en train d’étudier beaucoup cette semaine.)

Forme interrogative

Have/Has + [sujet] + been + verbe (-ing) ?

Voici quelques exemples :

• Have you been exercising regularly ? (T’entraînes-tu régulièrement ?)
• Has she been studying for her test ? (A-t-elle été en train d’étudier pour son examen ?)
• How long have they been waiting ? (Depuis combien de temps attendent-ils ?)

Différences entre le present perfect et le present perfect continuous

Beaucoup d’apprenants confondent le Present Perfect et le Present Perfect Continuous, car les deux décrivent des actions passées avec un lien au présent. Cependant, il existe des différences-clés entre eux :

Exemples de différence :

• Present Perfect : I have written three emails today → (J’ai écrit trois e-mails aujourd’hui.)
• Present Perfect Continuous : I have been writing emails all morning. → (J’ai été en train d’écrire des e-mails toute la matinée.)
• Present Perfect : She has traveled to France three times. → (Elle a voyagé en France trois fois.)
• Present Perfect Continuous : She has been traveling around Europe for a month. → (Elle a été en train de voyager à travers l’Europe pendant un mois.)

En choisissant le temps verbal approprié, vous rendrez vos phrases plus claires et plus précises.

Erreurs courantes avec le present perfect continuous

Voyons maintenant quelques erreurs fréquentes commises par les débutants avec le present perfect continuous, et comment les éviter :

1. Utiliser "been" avec le Present Perfect au lieu du Present Perfect Continuous :  Si la phrase que vous voulez construire est au present perfect continuous en anglais, on utilise toujours "have/has been" + verbe en -ing. Dans le Present Perfect, on utilise le participe passé et non "been".

• Incorrect : I have been learned English for two years.
• Correct : I have been learning English for two years. (J’ai été en train d’apprendre l’anglais pendant deux ans.)

2. Oublier comment utiliser "for" et "since" correctement : On emploie "for" pour un laps de temps précis (par ex. : for three hours, for two weeks, for a year). On emploie "since" pour un point de départ dans le temps (par ex. : since 9 AM, since Monday, since 2020).

• Incorrect : I have been waiting since two hours.
• Correct : I have been waiting for two hours. (J’ai été en train d’attendre pendant deux heures.)
• Incorrect : She has been working on this project for Monday.
• Correct : She has been working on this project since Monday. (Elle a été en train de travailler sur ce projet depuis lundi.)

3. Utiliser l’auxiliaire incorrect : Les auxiliaires corrects pour former des phrases au present perfect continuous sont "have" ou "has", pas "is".

• Incorrect : She is been studying for her exam.
• Correct : She has been studying for her exam. (Elle a été en train d’étudier pour son examen.)

4. Employer le present continuous au lieu du present perfect continuous : Rappelez-vous que le Present Continuous sert pour r des actions se déroulant à l’instant même, tandis que le present perfect continuous sert pour des actions commencées dans le passé et toujours en cours.

• Incorrect : I am practicing my English exercises for three hours.
• Correct : I have been practicing my English exercises for three hours. (J’ai été en train de pratiquer mes exercices d’anglais pendant trois heures.)

Éviter ces erreurs vous aidera à utiliser correctement le present perfect continuous et rendra votre communication en anglais plus naturelle et fluide.

Résumé

Le present perfect continuous est utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et qui continuent dans le présent, ou des actions qui se sont terminées récemment mais dont les effets perdurent. Ce temps met l’accent sur la durée d’une action et s’emploie souvent avec "for" et "since" pour préciser la période concernée.

Pour former ce temps, on utilise have/has + been + verbe (-ing) (par exemple, "The baby has been sleeping for 5 hours"). Il convient de ne pas le confondre avec le Present Perfect, qui porte sur des actions achevées plutôt que sur celles en cours.

En pratiquant quotidiennement sur l’application Promova et en évitant les erreurs les plus fréquentes, vous utiliserez bientôt le present perfect continuous avec confiance et naturel dans vos conversations quotidiennes. Continuez à pratiquer et cela deviendra facile !