Fuseaux horaires des États‑Unis en anglais

révisé parNataliia Afonina / en savoir plus sur le processus éditorial
Welcome to your language journey
  • - 01

    Learn through the article!

  • - 02

    Pass a language test

  • - 03

    Check the results

  • - 04

    Subscribe to reach fluency!

girl point on notes

Les fuseaux horaires sont des régions où l'on utilise le même temps standard. Aux États‑Unis, il y a six fuseaux horaires principaux. Cet article t'aidera à comprendre ces fuseaux horaires, comment ils fonctionnent et pourquoi ils sont importants dans la vie quotidienne.

Comprendre les fuseaux horaires

Un fuseau horaire est une région où l'on observe le même temps standard. Ils sont nécessaires parce que la Terre est divisée en 24 sections ; chaque section représente une heure. Voici quelques termes liés aux fuseaux horaires :

  • Longitude : une mesure est‑ouest de la position sur la Terre ; c'est la base des fuseaux horaires.
  • Standard Time : le temps spécifique à l'intérieur d'un fuseau horaire ; il est souvent différent du temps solaire réel.
  • Daylight Saving Time : une pratique consistant à avancer l'horloge d'une heure pendant les mois les plus chauds ; cela aide à prolonger la lumière du jour l'après‑midi et à économiser des ressources énergétiques.
  • UTC (Coordinated Universal Time) : la norme de temps principale par laquelle le monde règle les horloges et le temps ; il ne s'ajuste pas pour le "Daylight Saving Time" et on l'appelle parfois "Zulu time".
  • Greenwich Mean Time (GMT) : souvent utilisé indifféremment avec UTC ; cependant, GMT est un système horaire qui se référait à l'origine au temps solaire moyen à l'Observatoire royal de Greenwich, à Londres.
  • Méridien : une ligne imaginaire à la surface de la Terre, du pôle Nord au pôle Sud ; les fuseaux horaires sont définis par des méridiens.
  • Local Time : le temps observé dans une région ou une localité spécifique, basé sur le fuseau horaire correspondant ou toute autre coutume locale.
  • World Clock : une horloge qui affiche l'heure de plusieurs villes à travers le monde, généralement trouvée dans des lieux tels que les aéroports et les centres d'affaires mondiaux ; elle aide les voyageurs et les entreprises à se coordonner à travers différents fuseaux horaires.

Les fuseaux horaires contribuent à coordonner la vie quotidienne, les activités commerciales et les voyages. Ils assurent que, par exemple, lorsqu'il est 12:00 p.m. à New York, il est également 12:00 p.m. à Washington, D.C. Voici quelques mots qui pourraient t'être utiles.

Fuseaux horaires aux États‑Unis

Les fuseaux horaires jouent un rôle crucial dans l'organisation de la vie quotidienne dans l'immense étendue des États‑Unis. Ils garantissent que tout le monde suit le même horaire, que ce soit pour des activités personnelles, des affaires ou des fonctions gouvernementales. Le tableau suivant décrit les six fuseaux horaires de base utilisés aux États‑Unis, incluant leurs abréviations, les décalages horaires standard par rapport à UTC et les états concernés. Il t'aidera à définir "Eastern Time Zone GMT", "daylight time" et à planifier ton horaire avec précision.

Nom de la zoneAbréviations des fuseaux horaires USDécalage horaire standard par rapport à UTCDaylight Saving Time décalage de UTCÉtats
Eastern Time / Eastern Standard Time  /Eastern Daylight TimeET/EST/EDTUTC‑5UTC‑4

Connecticut, Delaware, District de Columbia, Géorgie, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Caroline du Nord, Ohio, Pennsylvanie, Rhode Island, Caroline du Sud, Vermont, Virginie, Virginie‑Occidentale.

Partiellement : Florida, Indiana, Kentucky, Michigan, Tennessee

Central Time /  Central Standard Time / Central Daylight TimeCT/CST/CDTUTC‑6UTC‑5

Alabama, Arkansas, Illinois, Iowa, Louisiane, Minnesota, Mississippi, Missouri, Oklahoma, Wisconsin.

Partiellement : Florida, Indiana, Kansas, Kentucky, Michigan, Nebraska, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Tennessee, Texas

Mountain Time /  Mountain Standard Time / Mountain Daylight Time MT/MST/MDTUTC‑7UTC‑6

Arizona, Colorado, Montana, Nouveau‑Mexique, Utah, Wyoming.

Partiellement : Idaho, Kansas, Nebraska, Dakota du Nord, Oregon, Dakota du Sud, Texas

Pacific Time /  Pacific Standard Time/Pacific Daylight Time PT/PST/PDTUTC‑8UTC‑7

Californie, Nevada, Washington (état).

Partiellement : Idaho, Oregon

Alaska Time /  Alaska Standard Time / Alaska Daylight Time Standard TimeAKT/AKST/AKDTUTC‑9UTC‑8Alaska
Hawaii-Aleutian Time / Hawaii-Aleutian Standard Time / Hawaii-Aleutian Daylight Time Standard TimeHT/HST/HDTUTC‑10 (Hawaii), UTC‑9 (Aleutian)UTC‑9 (Hawaii), UTC‑8 (Aleutian)Hawaï, Îles Aléoutiennes

Utiliser les abréviations des fuseaux horaires des États‑Unis est essentiel pour comprendre la différence entre ET et EST. ET est utilisé pour Eastern Time (MT pour Mountain Time, etc.), tandis que EST est utilisé pour Eastern Standard Time.

Le terme "standard time" est généralement utilisé en automne et en hiver, tandis que "daylight time" l'est au printemps et en été. Cela peut être déroutant si tu ne te souviens pas du début de l'EST. De plus, dans certains états, il n'y a pas de "daylight time". Si tu ne sais pas quelles abréviations utiliser, tu peux toujours te référer à ET, PT, MT, etc.

10

Heure d'été aux États‑Unis

Aux États‑Unis, tous les états, sauf Hawaï et Arizona, observent le "Daylight Saving Time". Celui‑ci commence le deuxième dimanche de mars et se termine le premier dimanche de novembre. Voici quelques termes liés au "Daylight Saving Time" :

  • Transition : le processus de passer d'un état ou d'une condition à un autre.
  • Adjustment : un petit changement qui rend quelque chose correct ou approprié.
  • Energy Saving : la pratique de réduire la consommation d'énergie ; le "Daylight Saving Time" a été initialement instauré pour économiser de l'énergie en tirant mieux parti de la lumière naturelle du jour.
  • Clock Shift : l'action de déplacer l'horloge en avant ou en arrière ; pendant le "Daylight Saving Time", l'horloge est généralement avancée d'une heure.
  • Biannual Adjustment : un événement qui se produit deux fois par an ; le "Daylight Saving Time" implique des ajustements biannuels, une fois pour le début et une fois pour la fin.

Le "Daylight Saving Time" n'aide pas seulement à économiser de l'énergie, il impacte également les routines quotidiennes, la synchronisation et la coordination. En comprenant les termes liés au "daylight saving time", tu pourras t'adapter aux changements et mieux comprendre la culture américaine. Ces concepts t'aideront à rester en phase avec l'heure locale lorsque tu voyages ou communiques dans différentes régions du pays.

Fuseaux horaires des États‑Unis pour d'autres territoires des États‑Unis

Les États‑Unis couvrent une vaste zone géographique qui inclut non seulement les états contigus, mais aussi des territoires étendus et des régions uniques. Les fuseaux horaires de ces zones peuvent varier de manière significative, reflétant leurs diverses localisations géographiques et pratiques locales. Le tableau suivant offre une vue d'ensemble des fuseaux horaires des états et territoires au-delà des États‑Unis contigus.

Nom de la zoneAbréviationDécalage horaire standard par rapport à UTCTerritoires concernés
Atlantic Standard TimeASTUTC‑4Puerto Rico, U.S. Virgin Islands
Samoa Standard TimeSSTUTC‑11American Samoa
Chamorro Standard TimeChSTUTC+10Guam, Northern Mariana Islands

Veuillez noter que certains territoires en dehors des États‑Unis contigus n'observent pas le "daylight saving time" et que l'heure standard reste constante toute l'année. Il est toujours conseillé de consulter la réglementation locale pour obtenir l'information horaire la plus précise.

Conclusion

Comprendre les fuseaux horaires est essentiel pour planifier, voyager et organiser la vie quotidienne. Aux États‑Unis, les six fuseaux horaires principaux aident à organiser et synchroniser la programmation des événements à travers le pays. Les fuseaux horaires dans d'autres territoires des États‑Unis s'avèrent également utiles lors de voyages à l'étranger. Grâce à cette connaissance, tu pourras mieux planifier tes activités et rester synchronisé avec d'autres personnes dans différentes régions du pays.

Make your next step to fluency with Promova

notepad
USA Time Zones Quiz
Obtiens un bilan de tes compétences et suis ta progression !
10 min
10 questions
Take test
phones
Try Promova
Learn English with a handy app full of awesome lessons!
Vocabulaire des pays et des nationalités en anglaisListe alphabétique des États américainsMots britanniques et mots américains

Commentaires