As palavras mais comuns escritas errado e como evitá-las

Vamos ser reais: a ortografia em inglês pode ser caótica. Mesmo falantes nativos às vezes digitam "definately" ou "definitly" em vez de "definitely", ou confundem "their" com "they're". E se você está aprendendo inglês como segunda (ou terceira!) língua, esses erros ortográficos fazem parte da jornada.

Boas notícias, porém. Ao identificar os padrões por trás das palavras escritas incorretamente, você pode evitá-las facilmente. E a Promova, como uma plataforma de aprendizagem para as mentes de hoje, pode ajudá-lo a fazer exatamente isso.

Este guia lista as palavras mais comumente escritas incorretamente em inglês, o que as torna tão complicadas, e vai ensinar-lhe algumas estratégias práticas para evitar quaisquer deslizes futuros. Conecte-se e eleve o seu aprendizado de idiomas ao próximo nível.

Causas comuns de erros ortográficos

Antes de podermos resolver os problemas do mundo (ou seja, erros ortográficos), precisamos entender por que estamos cometendo esses deslizes em primeiro lugar. Spoiler: não é porque você é ruim em inglês. Veja por que podem ser tão complicados.

• Erros fonéticos

É completamente natural querer escrever as palavras do jeito que soa. No entanto, em inglês existem muitas palavras cuja pronúncia frequentemente não corresponde à forma escrita, levando a erros ortográficos fáceis. Por exemplo, muitas pessoas escrevem "February" como "Febuary" ou "Wednesday" como "Wensday", simplesmente porque é assim que soa. Quem pode culpá-las?

• Homófonos e homônimos

Quem inventou o inglês adorou criar palavras que soam iguais mas têm significados e grafias totalmente diferentes. Valeu, né. Como resultado, temos muitos erros ortográficos comuns em inglês e confusões. Na sua jornada de aprendizado, você provavelmente já encontrou exemplos clássicos, tais como: 

• Their/There/They’re
• To/Too/Two
• Your/You're
• Erros de digitação e autocorreção

Graças ao autocorretor. Ele tanto corrige quanto atrapalha. Por mais útil que seja ter um corretor ortográfico embutido no seu celular, às vezes ele corrige palavras que já estavam certas. Ou então nossos dedos (provavelmente cobertos por um petisco saboroso) escorregam e digitam algo errado. Por exemplo, "form" em vez de "from". Pequenos erros, grande confusão e muitos deslizes ortográficos.

• Influência de outras línguas

Se o inglês não é sua língua materna, você pode aplicar inconscientemente as regras ortográficas do seu idioma nativo. Por exemplo, um falante de espanhol pode escrever "escalator" como "escalador". Sem problemas. Você é incrível por ser um aprendiz multilíngue, e não há motivo para se envergonhar. Quanto mais praticar, mais confiante ficará.

1

Top 100 palavras mais comumente escritas incorretamente

Agora que sabemos o "porquê" por trás das palavras mais comumente escritas incorretamente, a parte divertida pode começar. Agrupamos esses termos em categorias, para que você veja por que são tão fáceis de errar. Pronto para conhecer seus inimigos ortográficos? Vamos lá.

Palavras com letras duplas

Quando dizem que dois são melhores do que um, não se referem a palavras com letras duplas. E nada confunde mais um escritor da língua inglesa do que uma palavra com letras duplas. Aqui estão as palavras com letras duplas mais frequentemente escritas incorretamente, para você entender do que falo:

• Accommodate
• Occurrence
• Embarrass
• Committee
• Address
• Successful
• Possession
• Professor
• Referred
• Recommend

Dica: Ainda não tem certeza se deve dobrar uma letra? Veja como isso muda o significado ou a pronúncia da palavra. Às vezes a letra extra faz toda a diferença e ajuda a evitar aqueles erros engraçados em inglês.

Palavras com letras silenciosas

"Silencioso, mas mortal" não significa o que você pensa. Algumas das palavras mais escritas incorretamente são por causa de letras silenciosas. Esses fantasmas sorrateiros estão por toda parte, assombrando o inglês. Exemplos comuns incluem: 

• February
• Receipt
• Psychology
• Knowledge
• Aisle
• Pneumonia
• Subtle
• Island
• Answer
• Castle

Dica: Pronuncie a palavra devagar ao aprendê-la e exagere a pronúncia de qualquer letra oculta. Será mais fácil lembrar o que realmente está lá e você evitará essas falhas comuns em inglês.

Palavras com combinações de vogais confusas

Pergunte a qualquer pessoa que está aprendendo inglês e ela dirá que vogais podem parecer um jogo de Scrabble que deu errado. Pois é, o velho A-E-I-O-U tem muito a explicar. É "ei" ou "ie?" "Ou" ou "ow?" Honestamente, muitas vezes não temos ideia. Você encontrará esses culpados na lista de palavras comumente escritas incorretamente:

• Receive
• Believe
• Separate
• Definitely
• Leisure
• Foreign
• Neighbor
• Achieve
• Familiar
• Bureau

Dica: Apoie-se em mnemônicos (por favor, desculpe a letra silenciosa) como "I antes de E, exceto depois de C". Mas cuidado, pois nem sempre funcionam 100 %.

Duplas de palavras frequentemente confundidas

Deixando a ortografia de lado por um momento, às vezes é a própria palavra que nos tropeça. E quando você olhar a lista das 50 palavras mais escritas incorretamente, encontrará pares que soam iguais mas têm grafias totalmente diferentes. Essas duplas astutas confundem até os falantes avançados.

• Affect (verbo – influenciar) / Effect (substantivo – resultado)
• Accept (verbo – receber voluntariamente) / Except (preposição – excluindo)
• Then (advérbio – naquele momento ou em seguida) / Than (conjunção – usado para comparações)
• Compliment (substantivo – um elogio) / Complement (substantivo – algo que completa)
• Principal (substantivo – diretor de escola ou principal) / Principle (substantivo – regra ou princípio)
• Loose (adjetivo – não apertado) / Lose (verbo – perder ou ser derrotado)
• Stationary (adjetivo – não se movendo) / Stationery (substantivo – material de papelaria)
• Advice (substantivo – sugestão ou recomendação) / Advise (verbo – dar conselho)
• Breath (substantivo – o ar inspirado ou expirado) / Breathe (verbo – inspirar ou expirar ar)
• Further (advérbio – distância ou grau mais abstrato) / Farther (advérbio – distância física)

Dica: Procure exemplos de cada palavra na lista de palavras comumente escritas incorretamente e descubra como usá-las no contexto correto. Assim você entenderá melhor seus significados e grafias, e poderá criar seu próprio mnemônico para lembrar-se de cada uma.

Regras e dicas para melhorar a precisão ortográfica

O inglês é meio rebelde e nem sempre segue as regras. Mas isso não significa que você não consiga domá-lo. Estas diretrizes podem ajudar-lo a evitar as palavras mais comuns escritas incorretamente e a aprimorar seu domínio do idioma:

• I antes de E, exceto depois de C (ex.: believe, receive)
• Remova o E final antes de adicionar -ing ou -ed (ex.: make → making)
• Troque Y por I ao adicionar sufixos (ex.: happy → happier)
• Duplique a consoante final após vogal curta em sílaba tônica (ex.: begin → beginning)
• Divida as palavras em sílabas (ex.: sep-a-rate, par-al-lel)
• Use flashcards ou aplicativos de idiomas (alô, Promova!)
• Escreva cada palavra manualmente. A memória muscular não brinca.
• Pronuncie em voz alta do jeito "errado": Wed-nes-day, Feb-ru-ary
• Consulte um dicionário. Até os melhores redatores conferem a ortografia.

Embora o autocorretor seja aprimorado todos os dias, é melhor não depender exclusivamente dele para revisar seu texto. Aprender a grafar cada palavra corretamente no contexto da sua escrita é a melhor forma de alcançar a proficiência.

Recursos para aprimorar habilidades ortográficas

Ortografia não é apenas decorar letras. É exposição, prática e contexto. E na era dos Impossible Burgers e dos filmes live-action da Disney que ninguém pediu, contamos com ferramentas incríveis para ajudar. Você pode usar estas para evitar as 100 palavras mais escritas incorretamente e se tornar o GOAT da língua inglesa:

• Promova: Esta plataforma de aprendizado de idiomas oferece prática interativa de ortografia, treinamento de vocabulário e trilhas de aprendizagem personalizadas. Você pode acessar cursos guiados no app e na web em lições simples e objetivas.
• Dicionário para Aprendizes da Merriam-Webster: Volte ao básico com este dicionário clássico. Excelente para definições, conferência e exemplos de uso.
• Grammarly: Aprenda em tempo real enquanto escreve ou revise gramática e ortografia ao finalizar seu texto. Grammarly é como ter um tutor de inglês online ao seu alcance.

Dominar as palavras mais escritas incorretamente é uma ótima oportunidade de aprendizado. E todo erro o aproxima de escrever corretamente. Da próxima vez que se pegar cometendo um deslize, respire fundo. Então corrija, aprenda com ele e continue em frente. Estamos com você.

Supere os erros ortográficos mais comuns e impulsione suas habilidades em inglês com a Promova hoje mesmo.