French Nicknames: A Complete Guide to Expressing Love in 20+ Ways

Key takeaways:

• The most universal French nicknames are mon amour (my love), chéri/chérie (darling), mon cœur (my heart), and bébé (baby).
• Animal-inspired nicknames in French like mon loup (my wolf), mon lapin (my bunny), and chaton (kitten) are popular but should be used carefully.
• The French love doubling syllables to create adorable nicknames such as chouchou (sweetheart) and doudou (snuggle toy).
• The best French nicknames come naturally from your relationship story — use these ideas as inspiration to build your own love vocabulary.

Love knows no borders — and few things express it better than the sweet nicknames people use across different cultures.

French nicknames, in particular, have a reputation for sounding effortlessly romantic and soft. But when it’s time to use one with someone special, doubt often creeps in: Which one should I choose? Does it work in every situation? Are there differences between France and Canada?

This guide explores real-life French terms of endearment that native speakers actually use, with examples and the right context for each, so that you can express affection confidently and naturally.

Most Common French Nicknames

If there’s one group of nicknames in French that works in almost any romantic situation, it’s this one.

You’ll hear them in Paris cafés, in Montreal conversations, in French movies, and whispered between couples everywhere. They’re simple, timeless, and filled with pure affection — never awkward, never forced.

Mon amour

Translation: my love

Pronunciation: /mɔ̃n‿amuʁ/

This is the ultimate French term of endearment. It works for any gender and any stage of a relationship, and it never sounds exaggerated or outdated. It’s a classic passed down through generations, from French grandmothers to young modern couples today.

You can whisper it softly, write it in a message, or say it casually in conversation. If you only remember one French nickname, make it this one.

Examples:

• Bonjour, mon amour, tu as bien dormi ? → Good morning, my love, did you sleep well?
• Mon amour, tu me manques. → My love, I miss you.
• Je t’aime, mon amour. → I love you, my love.

Chéri / Chérie

Translation: darling / sweetheart

Pronunciation: /ʃeʁi/ (the pronunciation is the same; only the spelling changes with gender)

If mon amour is the king, chéri and chérie are the royal heirs. The difference is simply gender: mon chéri for men and ma chérie for women.

These are the go-to French nicknames for daily use — when you call your partner to dinner, ask about their day, or get their attention in a gentle way. They feel natural and warm, showing closeness without being too intense.

Examples:

• Chéri, tu viens dîner ? → Darling, are you coming to dinner?
• Ma chérie, comment s’est passée ta journée ? → My dear, how was your day?
• Merci, mon chéri, tu es adorable. → Thank you, my darling, you’re adorable.

Mon cœur

Translation: my heart

Pronunciation: /mɔ̃ kœʁ/

When emotions run deeper, mon cœur (“my heart”) is the perfect choice. It’s tender, poetic, and full of sincerity. Unlike chéri/chérie, it’s gender-neutral — anyone can use it. If you want to make it even sweeter, add petit: mon petit cœur (“my little heart”).

Note: This one can sound a bit sugary to some people, so use it when the moment feels right!

Examples:

• Mon cœur, tu vas me manquer. → My heart, I’ll miss you.
• Viens ici, mon petit cœur. → Come here, my little heart.
• Mon cœur, j’ai besoin de toi. → My heart, I need you.

Bébé

Translation: baby

Pronunciation: /bebe/

Just like in English or Portuguese, bébé means “baby” — and it’s one of the most common modern nicknames in French. It’s less formal than mon amour and less traditional than chéri, giving it a relaxed, youthful vibe.

Perfect for texts, quick calls, or any affectionate moment when you want to sound warm but casual. It’s also gender-neutral — you can use it for anyone you love.

Examples:

• Salut, bébé, ça va ? → Hey baby, how are you?
• Bébé, on se voit ce soir ? → Baby, are we seeing each other tonight?
• Tu es magnifique, bébé. → You look amazing, baby.

Mon ange

Translation: my angel

Pronunciation: /mɔ̃n‿ɑ̃ʒ/

This nickname carries an extra layer of sweetness — almost reverence. Use mon ange when you’re feeling especially touched by someone, like when they’ve done something kind or when you’re simply feeling affectionate.

It’s gender-neutral and can be deeply tender, though it’s best used sparingly. Because of its emotional tone, it can sound overly sentimental if you use it all the time.

Examples:

• Merci, mon ange, tu es parfait. → Thank you, my angel, you’re perfect.
• Mon ange, ça va aller. → My angel, everything’s going to be okay.
• Dors bien, mon ange. → Sleep well, my angel.

1

Mon trésor

Translation: my treasure 
 Pronunciation: /mɔ̃ tʁezɔʁ/

If mon ange feels tender, mon trésor takes it one step further. It literally means “my treasure,” and it’s used to express deep love, pride, or admiration.

This French nickname shines in heartfelt moments like confessions, reunions, or emotional messages, but can sound a bit dramatic in everyday use. Like many French endearments, it’s gender-neutral.

Examples:

• Tu es mon trésor. → You are my treasure.
• Mon trésor, je suis tellement fier de toi. → My treasure, I’m so proud of you.
• Viens là, mon trésor. → Come here, my treasure.

Doudou

Translation: comfort toy / blankie (used as “my cuddle” or “my comfort”)

Pronunciation: /dudu/

This one is especially interesting. Originally, doudou refers to a child’s favorite stuffed toy or blanket, something that brings comfort and security. As a nickname, it keeps that same feeling of warmth and coziness.

It’s very common in France, particularly among couples who live together, giving off a homey, intimate vibe. However, it’s quite informal and personal — best reserved for close, long-term relationships.

Examples:

• Doudou, tu as vu mes clés ? → Doudou, have you seen my keys?
• Bonne nuit, doudou. → Good night, doudou.
• Mon doudou, j’ai besoin d’un câlin. → My doudou, I need a hug.

How to Use Cute Nicknames in French

The French absolutely love sounds like ou and endings such as -ou, -net, or -ette — they naturally make words sound softer and cuter. When you double a syllable or add one of these endings, the nickname instantly feels more affectionate.

It’s similar to how English speakers add -y or -ie (like “honey” or “sweetie”), or how in other languages we might say -inho/-inha to make words sound tender.

Besides doudou, other popular French nicknames that follow this pattern include:

• chouchou (/ʃuʃu/) – comes from chou (literally “cabbage,” but used like “sweetheart”)
• loulou (/lulu/) – comes from loup (“wolf”), giving it a playful tone

The French also love creating nicknames by doubling syllables from first names — a cute and familiar habit:

• Charlotte → Chacha 
• Jérôme / Gérard → Jéjé 
• Laurent / Laurence → Lolo 
• Maurice / Mohammed → Momo 
• Sophie → Soso 
• Jules / Julien / Julie → Juju 
• Maxime → Maxou 

These double-syllable nicknames in French carry a specific vibe: warm, affectionate, and a bit childish in a sweet way. Among couples, they feel natural and intimate, the kind of thing that comes out in playful or tender moments.

But if you use them too early in a relationship, they might sound overly familiar or even awkward.

Romantic French Nicknames

The truth is, the best romantic nicknames in French are the ones that come naturally — born from private jokes, shared memories, and moments that only the two of you understand.

Still, if you’re looking for inspiration to build your own “love vocabulary" in French, here are some beautiful French options to get you started. Each carries a special emotional weight, perfect for showing how much someone truly means to you:

• Mon prince / Ma princesse → my prince / my princess
• Mon bijou → my jewel
• Ma vie → my life
• Mon étoile → my star
• Mon soleil → my sun
• Ma beauté → my beauty
• Mon roi / Ma reine → my king / my queen
• Mon adoré / Mon adorée → my beloved
• Mon tout → my everything
• Ma merveille → my miracle / my wonder

Animal-Inspired French Nicknames

It’s perfectly natural to use animal names as cute French nicknames. After all, who doesn’t love being called something soft and cuddly? But in French, context really matters. Some of these animal terms are sweet and romantic, others are very specific, and a few can get you into unexpectedly awkward situations if used incorrectly.

Let’s look at the most common ones, and how to use them correctly and naturally.

Mon loup

Translation: my wolf

Pronunciation: /mɔ̃ lu/

Mon loup is one of the most common animal-inspired nicknames in French couples — especially used for men, though it works for anyone. It carries a mix of strength and tenderness, giving off protective and affectionate vibes at the same time.

Examples:

• Salut, mon loup, ça va ? → Hey, my wolf, how are you?
• Mon loup, tu me manques. → My wolf, I miss you.
• Viens ici, mon loup. → Come here, my wolf.

Mon lapin

Translation: my bunny / my rabbit

Pronunciation: /mɔ̃ lapɛ̃/

Cute, gentle, and classic — mon lapin is a soft and cute nickname in French that’s been around for generations. It’s often used for women, but not exclusively. Some might find it a bit old-fashioned, but it’s still a perfectly charming and affectionate choice.

Examples:

• Bonjour, mon lapin. → Good morning, my bunny.
• Mon lapin, tu es adorable. → My bunny, you’re adorable.
• Ça va, mon petit lapin ? → How are you, my little bunny?

Mon chat / Mon chaton

Translation: my cat / my kitten

Pronunciation: /mɔ̃ ʃa/ – /mɔ̃ ʃatɔ̃/

Cats have that perfect mix of independence and affection — and these nicknames capture that same energy. Mon chat (“my cat”) and mon chaton (“my kitten”) are sweet, intimate, and work well for any gender.

Important note: Never say ma chatte when referring to a woman, even though it looks like the feminine version of mon chat, it’s actually a very explicit slang term for female genitals in French.

Stick with mon chat or mon chaton, they are both grammatically masculine but perfectly normal and affectionate, even when used for a woman.

Examples:

• Mon chat, tu viens ? → My cat, are you coming?
• Coucou, mon chaton. → Hi, my kitten.
• Mon petit chat, j’ai pensé à toi. → My little cat, I was thinking of you.

Ma puce

Translation: literally “my flea,” but equivalent to “sweetheart” or “honey”

Pronunciation: /ma pys/

Yes — ma puce literally means “my flea,” but don’t worry, it’s not offensive! It’s actually one of the most endearing French nicknames, especially between mothers and daughters or close family members. It implies something tiny, delicate, and adorable — much like calling someone “sweetie” or “cutie.”

It’s more common in family or friendly contexts than romantic ones, though you might hear couples use it playfully, too.

Examples:

• Viens ici, ma puce. → Come here, sweetheart.
• Comment ça va, ma petite puce ? → How are you, my little sweetie?
• Ma puce, tu as faim ? → Sweetheart, are you hungry?

Turn Beautiful Words into Real French Conversations

Knowing French nicknames is a wonderful start, but why stop there? Imagine connecting with people from different cultures, expressing affection, humor, and warmth in their own language. With Promova, you can learn French in a simple and engaging way.

In our French course, you’ll find short, practical lessons that fit easily into your daily routine. Every lesson focuses on real-life vocabulary — the kind of language people actually use every day — including the cultural nuances that help you sound natural and confident.

You can also practice pronunciation at your own speed, expand your romantic vocabulary beyond nicknames, and even train your speaking skills with AI in a completely judgment-free space.

Start learning French with the Promova app and turn these beautiful words into real conversations!

Conclusion

In the end, French nicknames are more than just cute words, they’re little bridges of affection that create intimacy and connection between two people. Classics like “mon amour” and “chéri” will always work, but the most meaningful ones are the nicknames that grow naturally from your own shared moments, inside jokes, and unique connection.

Use these suggestions as inspiration, but don’t be afraid to create your own personal “love language” and to come up with your own cute French nicknames. After all, French may be the language of love — but the most beautiful accent is always the one that comes from the heart.