De quoi traite réellement l’anglais des affaires : Démystifier les mythes

Les cours d’anglais des affaires sont devenus extrêmement populaires ces dernières décennies. On pense que l’anglais des affaires est la seule compétence nécessaire pour obtenir un meilleur emploi dans un pays anglophone ou au sein d’une entreprise internationale. Et ce n’est pas une idée fausse. Le monde continue de se globaliser, et les professionnels de différentes industries n’ont pas d’autre choix que de s’adapter à travailler avec des personnes du monde entier et d’améliorer leurs compétences en anglais.

En quête de meilleures opportunités de carrière et de construire une communication solide avec des esprits brillants, on se tourne vers l’apprentissage de l’anglais des affaires. Cependant, lorsque l’on demande aux gens ce qu’ils comprennent par l’expression "business English", il apparaît que chacun a une idée différente. De plus, tout le monde ne réalise pas qu’apprendre l’anglais des affaires est bénéfique non seulement pour les professionnels de la finance et de l’économie. C’est pourquoi aujourd’hui nous allons approfondir le terme "business English" et tenter de déterminer si vous devez passer des cours d’anglais général à des cours axés sur le monde des affaires.

L’essence de l’anglais des affaires : Définition du terme

Étant donné que les apprenants d’anglais n’arrivent pas vraiment à se mettre d’accord sur la définition du terme "business English", commençons par définir ce terme. Alors, qu’est‑ce que l’anglais des affaires ? Tout simplement, l’anglais des affaires est un type d’anglais général utilisé dans des contextes davantage liés au travail. Vous devez comprendre que dans un cours ou une leçon d’anglais des affaires, vous apprendrez les mêmes vieux Present Perfect et Past Simple, mais dans le cadre de discussions sur vos réalisations dans votre rôle actuel plutôt que sur des expériences de voyage ou des accomplissements de vie en général. Néanmoins, il existe des termes et des structures standard utiles pour organiser des réunions, négocier avec des collègues, partenaires et clients, décrire des graphiques, etc.

Vous devez vous attendre à ce que l’anglais des affaires soit plus formel que l’anglais général. Telle est l’essence et la spécificité de ce type d’anglais. Il vous aide à communiquer aussi clairement que possible avec différentes équipes et personnes importantes pour votre travail. Des éléments tels que l’utilisation de l’argot de la génération Z ou la discussion de sujets personnels ne sont pas pertinents dans l’anglais des affaires. Cependant, s’attendre à exclure totalement l’anglais général lors des échanges professionnels est naïf. Les employeurs accordent une grande importance à la fluidité en anglais général lorsqu’ils recrutent un spécialiste pour travailler dans un environnement anglophone. Ils peuvent même vous demander de démontrer votre compétence en anglais en passant un examen tel que l’IELTS ou l’un des examens de Cambridge, voire un examen d’anglais des affaires. Après avoir vérifié vos compétences en anglais général, ils approfondiront votre "business English" lié au travail.

"Business English is General English put in a work context. We call it Business English because it’s generally the most acceptable name, and it’s about business. So essentially, if you need English for work, then you probably need General English which will make you a more confident and native-like speaker, but you need to be able to use it in the context of a work life rather than simple everyday or complex abstract matters", explique Kateryna Protsenko, formatrice Cambridge CELTA et Delta et responsable des tuteurs chez Promova.

Cours d’anglais des affaires : De quoi s’agit‑il

En choisissant un cours d’anglais des affaires comme moyen d’améliorer votre communication professionnelle, il est vital de comprendre que l’apprentissage de l’anglais des affaires n’a pas pour objectif de vous informer sur les détails spécifiques de votre secteur ou de votre rôle dans l’entreprise. Si vous souhaitez obtenir une qualification professionnelle, vous devriez aller à l’université ou suivre des cours spécialisés. Dans un cours d’anglais des affaires, vous vous concentrez sur les compétences dont vous avez besoin pour votre travail : rédiger un rapport ou un courriel, faire une présentation ou prononcer un discours oral, etc.

"What is it that we are looking for? Are we trying to get better at marketing? If yes, then what we really need is probably a course in marketing to be taught in English. That is a totally different thing. An English teacher cannot teach a marketing specialist to be a good marketing specialist. But they can help you to become a better communicator", dit Kateryna Protsenko, formatrice Cambridge CELTA et Delta et responsable des tuteurs chez Promova.

Un cours d’anglais des affaires couvre les mêmes composantes qu’un cours d’anglais général, mais dans un autre contexte. L’apprenant en anglais travaillera toujours le vocabulaire, l’écoute, l’expression orale, la grammaire, la lecture et l’écriture. Mais au lieu de discuter de programmes télévisés, vous vous concentrerez sur des sujets liés au travail. Par exemple, vous écouterez un dialogue entre deux collègues se préparant à présenter un nouveau projet aux parties prenantes, discutant d’un récent voyage d’affaires, organisant un déjeuner de travail avec leurs clients, etc.

Dans de nombreux cas, la formation en anglais des affaires se concentre sur les compétences rédactionnelles. En anglais, rédiger des courriels formels, des rapports, des propositions et des présentations peut être un défi, même pour ceux dont les compétences en anglais général sont vraiment remarquables et impressionnantes. Cependant, ce n’est pas de la science-fiction, et il n’y a rien de compliqué dans l’écriture formelle. Si vous souhaitez maîtriser l’écriture formelle dans un contexte professionnel au point qu’elle devienne une tâche quotidienne courante, apprenez les règles de base et appliquez-les en pratique autant que possible.

Si vous avez besoin d’apprendre l’anglais pour les affaires, envisagez de suivre des cours particuliers. Dans ce cas, le professeur peut adapter le contenu à votre secteur et à votre contexte professionnel. Vous n’aurez pas besoin de perdre votre temps à apprendre des notions en informatique alors que vous devez réellement travailler en anglais dans un contexte financier.

Alors, qu’attendre d’un cours d’anglais des affaires, à part travailler dans le contexte de votre travail ? Vous travaillerez sur les points suivants :

• rédiger de la correspondance commerciale
• présenter et exposer oralement des informations
• traiter avec des collègues, partenaires et clients
• tenir des réunions
• mener des entretiens d’embauche et des évaluations
• discuter d’aspects juridiques et financiers des affaires
• négocier
• exprimer votre opinion sur un sujet lié au travail
• organiser une réunion
• demander des informations à un partenaire ou à un client

3

Comment apprendre l’anglais des affaires : Cours chez Promova

Lorsque vous comprendrez enfin ce qu’est réellement l’anglais des affaires, il est temps de passer à la manière d’apprendre l’anglais des affaires. En règle générale, les options ne diffèrent pas beaucoup selon que vous décidiez d’améliorer votre anglais général. Vous pouvez opter pour des applications mobiles ou vous inscrire à un cours spécialisé. Cependant, il existe une autre façon d’améliorer votre anglais des affaires : l’apprendre avec la multitool de Promova.

"I’ve been looking through business English course books and noticed they offer a lot of different tasks. For example, you might be given a marketing budget, and you’re asked to negotiate with the team how you’re going to spend the money. I’m not an expert in marketing, so this kind of negotiation would be easy for me linguistically because I know structures that are used to express an opinion and convince my colleagues, but I would struggle to come up with decent arguments. Hence, I would not have enough content knowledge to actually negotiate successfully. So, I would prefer a personalized approach. And that is what we offer to our English learners at Promova", explique Kateryna Protsenko, formatrice Cambridge CELTA et Delta et responsable des tuteurs chez Promova.

Promova vous propose d'apprendre l'anglais des affaires en combinant des leçons de courte durée à partir d'un cours guidé sur l'application mobile et des cours individuels dispensés par des tuteurs certifiés ayant plusieurs années d'expérience. Sur l'application, vous pouvez apprendre la structure de l'entreprise, les mots à la mode, les négociations, comment décrire des graphiques et des diagrammes, et bien plus encore. Le cours d'anglais des affaires Promova sera un excellent point de départ pour améliorer votre communication au travail. Vous pouvez également vous inscrire à des cours individuels avec des tuteurs anglais qui ont enseigné l'anglais des affaires à des professionnels du monde entier. Croyez-nous, ils ont tout vu, ils n'auront donc aucun mal à préparer votre anglais pour une présentation ou un pitch important. De plus, ils vous apprendront à négocier correctement avec des méthodes formelles d'accord et de désaccord avec votre interlocuteur, à condition que vous ayez les connaissances nécessaires. Nous créons un plan personnalisé pour chaque étudiant, vous pouvez donc être sûr que nous couvrirons vos besoins en anglais.

Conclusion

Cet article avait pour objectif de vous donner une meilleure compréhension de ce qu’est réellement l’anglais des affaires et de savoir qui pourrait en avoir besoin. Comme vous le voyez, la différence entre l’anglais des affaires et l’anglais général n’est pas radicale. Oui, ils diffèrent par les sujets abordés et par la formalité des communications. Mais l’essentiel est que vous ne pouvez pas devenir un maître de l’anglais des affaires sans une connaissance de base de l’anglais général. Cependant, lorsque vous déciderez de passer à l’apprentissage de l’anglais des affaires pour votre travail, vous devrez prendre la bonne décision quant aux aspects de la langue à travailler et à la manière de vous améliorer. Rappelez‑vous que Promova est toujours à vos côtés. Nous sommes prêts à vous enseigner quel que soit le parcours d’apprentissage de l’anglais que vous choisirez.