Preposições em inglês: Guia completo para iniciantes com regras, exemplos e erros comuns

Pontos-chave

• As preposições mostram relações entre palavras, como tempo, lugar, direção e causa.
• As preposições em inglês muitas vezes não se traduzem diretamente de outros idiomas.
• A mesma preposição pode ter significados diferentes dependendo do contexto.
• Aprender preposições em frases funciona melhor do que memorizar regras.
• Os erros mais comuns geralmente afetam a fluência, não a compreensão.

As preposições são palavras que conectam substantivos, pronomes e frases a outras palavras dentro de uma oração. Elas são uma das classes de palavras mais usadas em inglês e são essenciais para criar frases claras e precisas.

Neste guia, vamos explorar os conceitos básicos das preposições em inglês, incluindo os tipos de preposições, quando usar preposições, frases preposicionais, e também veremos alguns erros comuns com as preposições para sabermos como evitá-los.

Vamos começar!

O que é uma preposição?

Uma preposição é uma palavra usada para expressar uma relação entre duas palavras ou frases dentro de uma oração. A definição de uma preposição é que, em geral, é uma palavra curta colocada antes de um substantivo ou pronome para indicar relações como tempo, localização, direção ou outras conexões semânticas. As preposições formam uma categoria lexical fechada, o que significa que raramente se acrescentam novas preposições ao idioma. Elas podem ter uma variedade de complementos, incluindo sintagmas nominais, orações, frases adjetivais e até outras frases preposicionais. Muitas palavras em inglês podem funcionar como preposições, conjunções ou advérbios, dependendo do contexto, como "before" em "before dinner" (preposição), "before I eat" (conjunção) ou "I have never seen this before" (advérbio). As preposições se distinguem de outras classes de palavras por sua função gramatical: elas introduzem frases preposicionais e mostram relações entre seus complementos e outros elementos na oração. 

• Tempo: before, during, after.
• Localização: in, on, under.
• Direção: to, from, into.
• Outras relações entre palavras: about, with, between.

Por exemplo, a preposição "in" na frase "I’m in the store" expressa a relação entre o falante e a loja. Ou, na frase "I put my book on the table", a preposição "on" expressa a relação entre o livro e a mesa. Nesses exemplos, o substantivo ou sintagma nominal que vem depois da preposição é chamado de objeto da preposição, que funciona como complemento da preposição e completa a frase preposicional.

O inglês tem entre 150 e 200 preposições, mas aqui vai uma lista de 25 das preposições mais comuns para te ajudar a começar a se familiarizar com elas:

2

Reconhecer as preposições

Dominar as preposições é, sinceramente, um daqueles momentos que mudam o jogo na sua caminhada com o inglês — como finalmente entender por que as pessoas dizem "Netflix and chill" em vez de "Netflix with chill" (acredite, as preposições importam!). Essas palavrinhas são basicamente o GPS do idioma, mostrando como as diferentes partes da sua frase se conectam e se relacionam entre si. Pense nelas como indicadores de status de relacionamento entre palavras: elas vão te dizer sobre localização, direção ou momento. Normalmente você as verá no início de frases preposicionais, que começam com uma preposição e terminam com um substantivo ou pronome (esse é o seu objeto da preposição, aliás). Pegue "The book is on the table" — aqui, "on" está fazendo o trabalho pesado, criando essa ponte entre o livro e a mesa e nos dando a frase preposicional completa "on the table."

Aqui vai uma dica de profissional que vai te fazer sentir como um detetive da gramática: procure por palavras que respondam àquelas perguntas clássicas — "where?" para preposições de lugar, "when?" para as de tempo e "how?" para as de modo. Essas frases preposicionais são como canivetes suíços da gramática — superversáteis! Elas podem funcionar como adjetivos, adicionando nuance aos substantivos (como em "the sign on the wall"), ou entrar no modo advérbio, dando um pouco mais de contexto aos verbos ("She waited by the door"). Quando você ouve conversas em inglês — seja seu podcast favorito ou aquele colega de trabalho que não para de falar do fim de semana — reconhecer essas frases é como ter legendas para entender. Quanto mais você praticar detectar esses padrões e prestar atenção a como essas palavras são posicionadas nas frases, mais confiança terá para encontrar preposições na vida real e usá-las como o profissional de inglês em que você está se tornando.

Tipos de preposições em inglês e quando usá-las

Em inglês, há 10 tipos principais de preposições, cada um com uma função específica na construção de frases. As preposições podem ser categorizadas de acordo com o tipo de relação que expressam, como tempo, lugar e direção. Elas são usadas para indicar relações de tempo, lugar e direção dentro das frases. As preposições também cumprem diferentes funções gramaticais ao admitir vários tipos de complementos, incluindo frases adjetivais, frases adverbiais e até outras frases preposicionais. A seguir, explicamos quando usar cada tipo, junto com exemplos para te ajudar a entender melhor a função delas.

Preposições de lugar

As preposições de lugar indicam a localização de algo ou alguém em relação a outro objeto. As preposições de lugar incluem under, over, inside, outside, above e below. Preposições comuns de lugar como "in", "on" e "at" se referem a diferentes tipos de localizações: "in" é usada para falar de algo contido, "on" se refere a uma superfície e "at" indica uma proximidade geral. As preposições também podem se referir a diferentes noções de lugar, como contenção, superfície e proximidade.

Alguns exemplos de preposições de lugar são:

1. In → in the room, in the city.
2. On → on the table, on the wall. "On" é usada quando algo está localizado sobre uma superfície, por exemplo: The book is on the desk.
3. At → at the door, at the bus stop.
4. Under → under the table.
5. Over → over the head.
6. Above → above the clouds.
7. Below → below sea level.
8. Between → between two houses.
9. Behind → behind the building.
10. Next to → next to the supermarket.
11. Opposite → The bank is opposite the post office.

Exemplo com "tree": The cat climbed up the tree.

Preposições de tempo

As preposições de tempo indicam quando algo acontece, aconteceu ou acontecerá. Preposições como in e at costumam indicar localizações no espaço e no tempo. As preposições de tempo incluem at, on e in, que são usadas para indicar quando algo ocorreu. Em específico, "on" é usada com dias, "at" é usada com horários específicos e "in" é usada com meses e anos. Aqui vão alguns exemplos de preposições de tempo:

1. In → in July, in 2024, in the morning.
2. On → on Monday, on Christmas Day.
3. At → at 7 PM, at midnight.
4. Since → since 2015, since yesterday.
5. For → for two hours, for a week.
6. During → during the meeting, during summer.
7. Before → before noon, before the show.
8. After → after dinner, after the movie.
9. By → by 10 PM, by next week.
10. Until/Till → until Monday, till 5 PM.

Preposições de direção ou movimento

As preposições de direção, também conhecidas como preposições de movimento, descrevem como algo ou alguém se move de um lugar a outro. Alguns exemplos de direção ou movimento são:

1. To → to the park, to the airport. Preposições como "to" e "from" indicam o ponto de início ou fim de um trajeto no espaço e no tempo, sendo "to" a mais comum.
2. Into → into the room.
3. Onto → onto the table.
4. From → from Spain, from home.
5. Towards → towards the door.
6. Through → through the tunnel.
7. Along → along the river.
8. Out of → out of the house.
9. Over → over the bridge.
10. Past → past the school.

Preposições específicas como "through", "across", "into" e "off" têm significados distintos ao descrever padrões de movimento. Por exemplo, "through" indica movimento por dentro e depois para fora pelo outro lado, "across" significa de um lado ao outro, "into" mostra entrada em um espaço e "off" descreve movimento afastando-se de uma superfície.

Preposições de modo, causa e propósito

Essas preposições explicam como algo acontece (modo), por que acontece (causa) ou com que propósito acontece (propósito). Aqui vão alguns exemplos:

1. By → by car, by email.
2. With → with a pen, with a smile.
3. Like → like a boss, like magic.
4. Because of → because of the rain.
5. Due to → due to traffic.
6. For → for learning, for fun.
7. Through → through effort, through practice.
8. Over → crying over a movie.
9. Out of → out of love, out of fear.
10. From → tired from work, sick from stress.

Preposições de posse

As preposições de posse indicam pertencimento ou relação entre pessoas, objetos ou conceitos. Estas são as preposições de posse que existem:

1. Of → the door of the house.
2. With → the man with the beard.
3. To → the key to the car.
4. By → a book by Shakespeare.
5. Preposições de comparação e contraste
6. As preposições de comparação e contraste indicam semelhanças ou diferenças entre dois ou mais substantivos. Agora vamos ver alguns exemplos de preposições de comparação e contraste:
7. Like → like a teacher, like her brother. 
8. Unlike → unlike his friend.
9. As → as a leader, as a teacher.
10. Than → taller than me.
11. Compared to → compared to last year.
12. In contrast to → in contrast to his brother.
13. Different from → different from the rest. 
14. Similar to → similar to mine.
15. Contrary to → contrary to expectations.
16. As well as → as well as his sister).

Preposições compostas

Então, vamos falar das preposições compostas — aquelas pequenas combinações de palavras que basicamente são as que mais trabalham no mundo da gramática! Diferente das preposições básicas e simples como "in" ou "on" (pense nelas como a versão baunilha das preposições), as preposições compostas são como cafés sofisticados com shots extras e bombas de sabor. Estamos falando de expressões como "in front of", "on top of" e "at the bottom of", que te dão detalhes muito mais específicos sobre onde as coisas estão, para que direção vão ou como se relacionam entre si. Pegue este exemplo: "The car is in front of the house." Esse "in front of" está fazendo um trabalho pesado, pintando uma imagem bem clara de exatamente onde o carro está em relação à casa.

Agora, eu entendo — essas expressões com várias palavras podem parecer um pouco demais no começo (tipo tentar lembrar todos os passos de uma dança do TikTok), mas acredite, elas mudam totalmente o jogo para fazer o seu inglês soar mais natural e preciso. Pense em expressões como "across from", "along with" e "out of". Cada uma cumpre um propósito diferente: "across from the store" mostra direção e localização, "along with her friend" indica quem está junto e "out of the car" descreve movimento. Quando você começa a incorporar preposições compostas na sua fala e escrita, vai notar que suas frases ficam muito mais descritivas e que a sua comunicação bate diferente — seja escrevendo o e-mail perfeito ou apenas tendo uma conversa informal. É como passar do básico para o premium e, sinceramente, o seu eu do futuro vai te agradecer!

Gramática das preposições em inglês

As preposições seguem regras gramaticais específicas que determinam seu uso correto em uma frase. Em relação a essas regras, as preposições são categorizadas pelos tipos de complementos que podem ter e pela relação com esses complementos. As frases preposicionais consistem em uma preposição seguida de um substantivo ou pronome ou, de forma mais geral, de um sintagma nominal. Essas frases preposicionais podem funcionar em diferentes partes da frase, como modificadores, adjuntos, complementos e até como o sujeito de uma oração subordinada. Além disso, as frases preposicionais podem ser modificadas por locuções adverbiais, sintagmas nominais ou outras frases preposicionais para esclarecer ou especificar seus significados espaciais, temporais ou direcionais. Entender essas regras vai te ajudar a construir frases mais precisas e naturais em inglês.

Regras essenciais para usar preposições

1. As preposições sempre têm um objeto: O objeto de uma preposição é o substantivo, pronome, gerúndio, infinitivo ou frase que vem depois dela. As preposições nunca podem ser usadas sozinhas; elas sempre devem ser seguidas de substantivos ou pronomes para formar frases preposicionais. Às vezes, frases preposicionais no começo de uma frase podem ser confundidas com o sujeito, mas o sujeito nunca faz parte da frase preposicional. Identificar erroneamente palavras que fazem parte de uma frase preposicional como sujeito ou verbo pode causar problemas de concordância entre sujeito e verbo.

• She is in the house. → "House" é o objeto da preposição "in".
• He is good at swimming. → "Swimming" é o objeto da preposição "at".

2. As preposições são seguidas de substantivos ou pronomes: Elas também podem ser seguidas de gerúndios, infinitivos ou frases completas.

• "She apologized for being late."
• "They are interested in learning English."

3. As preposições nunca são usadas com verbos auxiliares: Você não pode colocar uma preposição diretamente depois de verbos auxiliares como "do" ou "have".

• Incorreto: *"*I have in finished my work."
• Correto: "I have finished my work."

4. As frases preposicionais não devem começar com um pronome: A menos que o pronome se refira a algo mencionado anteriormente, evite começar uma frase com uma preposição seguida de um pronome.

• Incorreto: "With him I went to the party."
• Correto: "I went to the party with him."

5. A ordem da preposição e de seu objeto pode mudar o significado de uma frase: A posição de uma preposição e de seu objeto pode mudar completamente o significado de uma frase.

• "The dog ran to the bone."
• "The dog ran the bone to the yard."

Frases preposicionais

As frases preposicionais são grupos de palavras que começam com uma preposição e terminam com um substantivo ou pronome, que é chamado de objeto da preposição. Em outras palavras, as frases preposicionais consistem em uma preposição seguida de um substantivo ou pronome. As preposições também podem formar frases com adjetivos para criar conotações, expressar emoções ou especificar ações, deixando a linguagem mais precisa e expressiva. Há diferentes tipos de frases preposicionais, cada uma com uma função específica em uma frase.

Tipos de frases preposicionais com exemplos

As frases preposicionais frequentemente funcionam como modificadores ou adjuntos nas frases, fornecendo informações adicionais sobre lugar, tempo, causa ou modo. Os exemplos a seguir ilustram como essas estruturas gramaticais são usadas em inglês:

1. Frases preposicionais de lugar: Elas nos dizem onde algo acontece. Por exemplo:

• At night 
• In July
• Before sunset
• After school

During the meeting

2. Frases preposicionais de tempo: Elas nos dizem quando algo acontece. Por exemplo:

• Toward the exit
• Onto the stage
• Into the room
• Out of the car
• Through the tunnel

3. Frases preposicionais de causa/motivo: Elas explicam a razão de algo. Por exemplo:

• Because of the rain
• Due to illness
• For this reason
• Thanks to your help
• On account of the traffic

4. Frases preposicionais de modo: Elas nos dizem como algo é feito. Por exemplo:

• With a smile
• By mistake
• In a hurry
• Without hesitation
• Like a pro

Anteposição e separação

Vamos falar sobre dois recursos gramaticais que podem levar o seu inglês a outro nível: anteposição e separação! Basicamente, são duas maneiras diferentes de lidar com preposições nas suas frases e, sinceramente, quando você pegar o jeito, vai soar muito mais natural e confiante.

Anteposição é quando você move aquela frase preposicional lá para o começo da frase — pense nisso como o equivalente gramatical de colocar seu melhor look primeiro no carrossel do Instagram. É sobre causar impacto! Veja "With whom did you go to the movies?", onde "with whom" ganha destaque logo no início. Essa construção é bem comum na escrita formal ou quando você quer soar um pouco mais sofisticado — como quando escreve aquele e-mail importante para o professor ou para o chefe.

Separação, por outro lado, é quando você simplesmente deixa a preposição lá no final da frase — e, para ser sincero, é provavelmente assim que você já fala naturalmente! Como quando você pergunta "Who did you go to the movies with?" Percebe como "with" simplesmente fica no final? Isso soa muito mais natural em conversas do dia a dia e em mensagens casuais. O legal é que os dois estilos são totalmente corretos — tudo depende de ler a situação e ajustar a vibe ao momento.

Eu sei, isso pode parecer um pouco demais porque o inglês adora quebrar as próprias regras, e o que funciona em outros idiomas pode não funcionar aqui. Mas olha: uma vez que você começa a notar esses padrões, vai vê-los em todo lugar! Compare "To whom should I send the letter?" (vibe de anteposição) com "Who should I send the letter to?" (energia de separação), ou "On what did you step?" versus "What did you step on?" Sentir-se à vontade com os dois estilos é como ter dois looks diferentes no seu guarda-roupa linguístico — você pode alternar entre o formal e o informal conforme a situação pede. Acredite, dominar isso vai fazer você soar como um verdadeiro profissional, seja conversando com amigos ou arrasando naquela apresentação.

Erros comuns com preposições em inglês

As preposições em inglês podem ser complicadas porque nem sempre têm uma tradução direta em outros idiomas. Além disso, seu uso varia conforme o contexto. Usar a preposição errada pode levar a frases incorretas, como "He arrived to China at May 6th." A forma correta é "He arrived in China on May 6th." Outro erro comum envolve o verbo "emphasized". Muitos alunos dizem erroneamente "emphasized on" quando a forma correta é simplesmente "emphasized", como em "We emphasized the importance of following directions." Os erros com preposições também podem acontecer quando elas são removidas ou adicionadas de forma desnecessária. Mudar uma preposição pode alterar drasticamente a intenção de uma frase ao mudar a relação entre objetos ou a natureza de uma ação. A seguir, veremos alguns dos erros de preposições mais comuns que os alunos cometem e como corrigi-los.

Uso incorreto de "in", "on" e "at" para lugar e tempo

É importante não confundir "in", "on" e "at" quando você fala de localização ou tempo. Aqui vão alguns exemplos básicos para ajudar a reforçar essas regras:

Uso incorreto de "for" e "since"

Evite usar "for" em vez de "since" e vice-versa quando falar de tempo.

Uso incorreto de "by" e "with"

"By" e "with" não são intercambiáveis quando você fala de meios ou ferramentas, pois podem mudar completamente o significado da frase.

Uso incorreto de "to" e "for"

Não confunda "to" e "for" quando falar de propósito ou destinatário. Estes exemplos mostram a diferença:

Uso desnecessário de preposições

Às vezes, preposições não são necessárias, então é melhor evitar usá-las sem necessidade. Estes exemplos mostram como:

Uso incorreto de "in", "into" e "inside"

Outro erro comum é confundir "in", "into" e "inside" quando você fala de movimento e localização. Estes exemplos vão te ajudar a entender a diferença:

Uso incorreto de "between" e "among"

Certifique-se de não usar "between" em vez de "among" e vice-versa, para manter suas frases corretas.

Uso incorreto de "above" e "over"

Outro par de preposições que você deve evitar confundir é "above" e "over" quando fala de posição.

Uso incorreto de "on time" e "in time"

É importante não confundir "on time" e "in time" quando você fala de pontualidade, pois seus significados são diferentes.

Conselho do autor: Se você não tiver certeza de qual preposição usar, faça a si mesmo uma pergunta simples: Estou falando de tempo, lugar, movimento ou razão? Esse atalho te ajuda a escolher corretamente na maioria das vezes.

As preposições são uma parte essencial da gramática inglesa e são usadas para expressar relações entre duas palavras ou frases. Elas podem indicar tempo, localização, direção e estabelecer outras conexões dentro de uma frase.

Além disso, as preposições podem formar frases preposicionais, que incluem uma preposição seguida de um substantivo ou pronome para fornecer informação adicional.

Esperamos que as regras e explicações compartilhadas ao longo deste guia te ajudem a construir uma base sólida para evitar erros comuns e usar as preposições em inglês com mais precisão enquanto aprende inglês on-line passo a passo.

Com prática suficiente, as preposições vão se tornar mais naturais e automáticas, permitindo que você se expresse em inglês com fluência e confiança.

Por que as preposições em inglês parecem tão difíceis

As preposições em inglês frequentemente confundem os alunos porque nem sempre seguem regras lógicas. Também há confusão ao distinguir preposições de outras classes de palavras, como advérbios, devido a formas e funções que se sobrepõem. Uma única preposição pode ter vários significados ou sentidos dependendo do contexto, e idiomas diferentes usam preposições de maneiras totalmente distintas. Por isso, traduzir preposições palavra por palavra raramente funciona.

A boa notícia é que as preposições ficam mais fáceis quando você para de memorizá-las isoladamente e começa a aprendê-las em frases e padrões reais. Ver como falantes nativos usam preposições repetidamente ajuda o seu cérebro a reconhecer o que "soa certo" com o tempo.

Os falantes nativos sempre seguem as regras das preposições?

Curiosamente, os falantes nativos não pensam nas regras das preposições — eles dependem do hábito. Por isso, expressões como on time, at work ou in the morning soam naturais para eles. Para os alunos, o objetivo não é a perfeição, e sim a clareza e a consistência.

Os erros com preposições normalmente não impedem a compreensão, mas usar a preposição correta faz com que o seu inglês soe mais fluente, mais confiante e mais natural.

Resumo

As preposições são uma parte essencial da gramática inglesa e são usadas para expressar relações entre duas palavras ou frases. Elas podem indicar tempo, localização, direção e estabelecer outras conexões dentro de uma frase.

Além disso, as preposições podem formar frases preposicionais, que incluem uma preposição seguida de um substantivo ou pronome para fornecer informação adicional.

Esperamos que as regras e explicações compartilhadas ao longo deste guia te ajudem a construir uma base sólida para evitar erros comuns e usar as preposições em inglês com mais precisão.

Com prática suficiente, as preposições vão se tornar mais naturais e automáticas, permitindo que você se expresse em inglês com fluência e confiança.