Aprende gramática portuguesa

La gramática portuguesa es mucho más que un conjunto de reglas: es la base que da vida a este idioma cálido y expresivo. Desde las terminaciones verbales hasta el ritmo de las frases, cada parte del sistema te ayuda a sonar natural y seguro. Y con Promova, aprender esas reglas es sencillo, práctico ¡y hasta divertido!

..

Nuestras lecciones de gramática básica de portugués están pensadas para que las uses en la vida real. Aprenderás a hablar de tu día, describir cosas y expresar emociones, mientras construyes una base sólida sobre cómo funciona el portugués europeo.

¿De qué va la gramática portuguesa?

El portugués es una lengua romance, igual que el español y el francés, lo que significa que usa patrones de concordanciaconjugación. Cada sustantivo tiene un género (masculino o femenino), y los adjetivos deben coincidir con él. Los verbos cambian de terminación según quién habla (eu falo, tu falas, ele fala) y el momento al que te refieres (falavafalarei).

En el portugués europeo, los pronombres de sujeto como «tu» son más comunes que «você», y los pronombres de objeto suelen ir después del verbo y unidos con un guion — por ejemplo, ajuda-meviu-oencontrar-te-ei.

El orden de las palabras suele ser Sujeto–Verbo–Objeto, pero puede cambiar para dar énfasis: Hoje estudo português (Hoy estudio portugués). Cuando ves la estructura, te das cuenta de que la gramática no es la parte difícil, sino la herramienta que hace que todo encaje.

¿Para qué te sirve la gramática portuguesa?

Entender cómo formar frases correctas sin memorizar tablas interminables.

Usar los verbos de forma natural en conversaciones y al contar historias.

Reconocer patrones para que la gramática te resulte natural, no forzada.

Hablar y escribir en portugués con confianza desde el primer día.

Disfrutar de lecciones que conectan la gramática con la comunicación real, no solo teoría.

Guía rápida de gramática portuguesa

Aprende las reglas básicas de la gramática portuguesa con esta guía rápida:

Descubre la estructura de la gramática portuguesa con esta guía clara y sencilla. Cada palabra en portugués pertenece a una categoría gramatical, y cada una sigue sus propias reglas dentro de la frase.

Los sustantivos nombran personas (Maria), objetos (livro – libro), lugares (Lisboa – Lisboa) o ideas (liberdade – libertad). Cada sustantivo tiene género (masculino o femenino) y número (singular o plural). Además, determinan la concordancia de artículos y adjetivos.

Los verbos expresan acción, estado o suceso y son muy flexivos: cambian según la persona, el tiempo y el modo. Pueden aparecer en modo indicativo (hechos), subjuntivo (duda o emoción), imperativo (órdenes) e infinitivo (acciones generales). El portugués europeo usa mucho el infinitivo personal y el subjuntivo futuro.

Los adjetivos describen sustantivos y deben concordar con ellos en género y número. Normalmente van después del sustantivo, pero pueden ir delante para dar énfasis o estilo: «bela cidade» (ciudad hermosa).

Los adverbios modifican verbos, adjetivos u otros adverbios, indicando cómo, cuándo, dónde o en qué grado ocurre algo. No cambian de forma y muchos se forman añadiendo -mente al adjetivo femenino (rápida → rapidamente).

Los pronombres sustituyen a los sustantivos para evitar repeticiones y concuerdan en género y número. Pueden ser: personales, reflexivos, relativos, posesivos y demostrativos. En portugués europeo, suelen ir después del verbo y unidos con un guion: ajuda-me! (¡ayúdame!)

Las preposiciones muestran relaciones entre palabras, expresando dirección, tiempo, causa o posesión. Algunas se combinan con artículos formando contracciones: de + o = doem + a = na. Ejemplo: Estou em casa. (Estoy en casa.)

Las conjunciones unen palabras o frases. Incluyen conjunciones coordinadas como e (y), mas (pero) y ou (o), y subordinadas como porque (porque), quando (cuando) y se (si).

Las interjecciones expresan emociones o reacciones espontáneas. Suelen ir solas y son muy comunes en el portugués hablado.

Los artículos presentan a los sustantivos y muestran si son específicos o generales. Los definidos o, a, os,as significan «el/la/los/las», y los indefinidos um, uma, uns,umas significan «un/una/unos/unas». Siempre deben concordar en género y número con el sustantivo.

Los determinantes funcionan como artículos pero añaden precisión o cantidad. Incluyen demostrativos, posesivos (meu, seu), cuantificadores (muito, pouco) e indefinidos (algum, nenhum). Van antes del sustantivo y, como los artículos, afectan la concordancia del adjetivo.

Los numerales indican cantidad (dois livros – dos libros), orden (primeiro lugar – primer lugar) o repetición (duas vezes – dos veces). Según el contexto, pueden funcionar como adjetivos, sustantivos o adverbios.

Las partículas son palabras pequeñas que añaden énfasis, emoción o matices, y se usan mucho al hablar. Ejemplos comunes en portugués europeo son «», «», «bem» y «é que». Estas ayudan a enfatizar o aclarar el tono y el enfoque de la frase.

En portugués, las frases (as frases) son grupos de palabras que expresan ideas completas. Toda frase debe tener al menos un sujeto (explícito o implícito) y un verbo. El portugués permite un orden de palabras más flexible que el inglés, pero ciertos patrones y estructuras aseguran claridad y énfasis.

En portugués, el orden estándar es Sujeto–Verbo–Objeto (SVO). Sin embargo, este orden puede cambiar para dar énfasis o ritmo, sobre todo al hablar o en textos literarios. Incluso si el orden varía, la conjugación verbal y el contexto suelen dejar claro el significado. En portugués europeo, esta flexibilidad se usa mucho para dar estilo.

Una oración es un grupo de palabras alrededor de un verbo conjugado. Las oraciones principales pueden ir solas, mientras que las subordinadas dependen de una principal. Toda frase completa en portugués debe tener al menos una oración principal, aunque puede incluir subordinadas para añadir detalles o complejidad.

Las frases en portugués cumplen diferentes funciones. Las declarativas afirman, las interrogativas preguntan, las imperativas dan órdenes y las exclamativas expresan emociones. El portugués europeo suele usar entonaciones de pregunta distintas al portugués brasileño; la entonación ascendente es más suave y sutil. Cada tipo transmite una intención o tono diferente.

La estructura de la frase en portugués depende de cómo se relacionan las oraciones. Las frases simples tienen una sola oración, las compuestas incluyen dos o más principales unidas por una conjunción, y las complejas combinan una principal con una o más subordinadas.

El estilo indirecto cuenta lo que alguien dijo sin citarlo literalmente. Por ejemplo, en estilo directo: Ela disse: “Eu vou viajar” (Ella dijo: «Voy a viajar»), y en indirecto: Ela disse que ia viajar (Ella dijo que iba a viajar). En portugués europeo, el discurso referido suele usar el imperfecto de forma más constante, sobre todo en contextos formales.

En portugués, los verbos deben concordar con el sujeto en persona y número. Esta regla es constante y ayuda a dejar claro quién realiza la acción.

Las conjunciones y los adverbios de enlace conectan ideas con fluidez. Ejemplo: «Estudei muito, por isso passei no exame». (Estudié mucho, por eso aprobé el examen). Otros conectores comunes en portugués europeo son «assim», «logo»,«portanto», muy usados en la escritura formal.

La puntuación portuguesa es similar a la del español: punto (.), coma (,), punto y coma (;), signo de interrogación (?) y de exclamación (!). Se usan más comas, sobre todo para separar oraciones. Las comillas en portugués europeo suelen ser «...», aunque “...” también aparece en contextos informales o digitales.

La información extra o explicativa puede ir entre comas, guiones o paréntesis.

El portugués usa estructuras escindidas para destacar un elemento concreto de la frase, dándole énfasis o contraste.

El portugués distingue entre voz activa (el sujeto realiza la acción) y voz pasiva (el sujeto recibe la acción). La voz pasiva se usa más en textos formales, mientras que la activa es la preferida al hablar.

En portugués, los tiempos verbales indican cuándo ocurre una acción y cómo se desarrolla en el tiempo. Los verbos cambian de terminación para expresar tiempo, aspecto, modo y persona, ayudando a describir acciones con claridad en pasado, presente o futuro. Como el portugués es un idioma muy flexivo, la conjugación verbal es clave para comunicarse.

Los verbos portugueses tienen formas no personales que no dependen de un sujeto concreto: el infinitivo, el gerundio (que expresa acción en curso) y el participio pasado (usado en tiempos compuestos y voz pasiva). El portugués europeo también usa mucho el infinitivo personal, una forma única que concuerda con el sujeto, por ejemplo: para eu fazer (para que yo haga).

Se usa para describir acciones que ocurren ahora, hábitos o verdades generales. También puede referirse a acciones futuras próximas si el contexto lo deja claro.

Describe acciones que eran habituales, repetidas o en desarrollo en el pasado. También se usa para ambientar historias.

Indica acciones que se completaron en el pasado. En portugués europeo, es más común que el compuesto, que se usa sobre todo para acciones repetidas o en desarrollo.

Describe una acción que ocurrió antes de otra en el pasado. Puede aparecer en forma simple o compuesta. La forma simple aún se usa en portugués europeo formal, pero es rara en Brasil.

Expresa acciones que ocurrirán en el futuro o probabilidades sobre el presente. Al hablar, el futuro simple suele sustituirse por ir + infinitivoVou estudar amanhã. (Voy a estudiar mañana). Sin embargo, en portugués europeo el futuro simple sigue usándose mucho tanto en contextos formales como informales.

Describe una acción que se habrá completado antes de un momento futuro. Se forma con ter/haver + participio pasado.

Expresa posibilidad, cortesía o situaciones hipotéticas en portugués.

Se usa para expresar duda, emoción, deseo o incertidumbre. En portugués aparece en varios tiempos: presente, imperfecto y futuro de subjuntivo. El subjuntivo futuro es muy común en portugués europeo y es clave para expresar condiciones o incertidumbre.

Se usa para dar órdenes, instrucciones o invitaciones en portugués. En portugués europeo, el imperativo informal suele coincidir con el presente de indicativo, mientras que el negativo usa el subjuntivo.

Es importante entender las reglas básicas de la gramática portuguesa, ya que son la base de cómo funciona el idioma. Cuando las dominas, puedes crear frases precisas, expresivas y naturales.

El portugués se basa en la concordancia, la conjugación verbal y el orden de las palabras. Aunque al principio parezca complejo, su estructura sigue patrones claros y lógicos que facilitan la comunicación cuando los dominas.

Los retos más comunes para quienes aprenden gramática portuguesa son confundir el género, mezclar tiempos verbales y equivocarse con las preposiciones. Otro error frecuente es la concordancia: olvidar que los adjetivos y los verbos deben coincidir con el sujeto o el sustantivo. Estos pequeños fallos pueden cambiar el significado, pero con práctica regular mejorarás rápido.

En la gramática portuguesa, las palabras deben concordar en género (masculino/femenino) y número (singular/plural). Esta regla da equilibrio y claridad a las frases, y es esencial para expresarte con fluidez y naturalidad.

El portugués tiene muchas palabras parecidas que pueden causar confusión. Aprender sus significados y contextos te ayuda a evitar errores comunes.

La formación del plural en portugués sigue varios patrones según la terminación de la palabra. Los artículos y adjetivos siempre deben coincidir en número.

El orden de las palabras en portugués suele ser Sujeto–Verbo–Objeto (SVO). Sin embargo, se permite flexibilidad para dar énfasis o ritmo, sobre todo al hablar o en poesía. La conjugación verbal y el contexto aclaran el significado incluso si el orden cambia.

Las frases en portugués son flexibles pero estructuradas. Los verbos suelen «enmarcar» la frase alrededor de la idea principal, y las formas no personales (como el infinitivo o el participio) suelen ir al final. Los adverbios y objetos suelen ocupar el centro, manteniendo un ritmo y flujo natural.

Negar en portugués es fácil: solo pon «não» antes del verbo. Otras formas son «nunca» (nunca), «jamais» (nunca/jamás) y «nada» (nada). En portugués europeo, las dobles negaciones como «não vi nada» (no vi nada) son correctas y muy comunes.

Las preguntas en portugués pueden formarse de varias maneras: usando entonación ascendente en una frase, con palabras interrogativas como Quem? (¿Quién?), O que? (¿Qué?) y Quando? (¿Cuándo?), o invirtiendo el sujeto y el verbo, que es más formal o típico en la escritura. En portugués europeo, la inversión se usa más en contextos formales.

El portugués usa coletillas cortas para confirmar, como: não é? (¿verdad?), né?tá? (formas informales y orales).

Los verbos portugueses expresan acciones a través del modo y la voz. Los tres modos principales son indicativo, subjuntivo e imperativo. Además, la voz pasiva muestra que el sujeto recibe la acción.

El modo subjuntivo en portugués se usa para expresar situaciones hipotéticas o inciertas e incluye tres tiempos: presente, imperfecto y futuro.

En portugués, un sujeto simple tiene solo un sustantivo o pronombre, mientras que uno compuesto incluye dos o más sustantivos unidos por eou. El verbo siempre debe concordar con todo el sujeto.

El objeto directo recibe la acción directamente, mientras que el indirecto indica a quién o para quién se hace algo. Los pronombres pueden sustituir estos objetos, como en Comprei-o (lo compré) y Dei-lhe o livro (le di el libro).

El portugués tiene muchos verbos irregulares que cambian de raíz o terminación según el tiempo. Como se usan mucho, dominar sus formas es clave para hablar con soltura.

La puntuación portuguesa ayuda a dar claridad y ritmo natural al escribir. Las comas separan frases y oraciones, mientras que los puntos y puntos y coma marcan finales o pausas. Las comillas varían según la región: se usan «...» (forma europea estándar) o “...”. A diferencia del inglés, el portugués usa comas para los decimales (por ejemplo, 7,5 euros), y los signos de exclamación e interrogación se escriben sin espacio antes.

Empieza a aprender portugués hoy

Comienza tu camino de aprendizaje hoy mismo con consejos personalizados y ejercicios interactivos de portugués con contexto cultural. Refuerza tus habilidades y sigue aprendiendo gramática portuguesa europea con confianza junto a Promova.

APRENDE PORTUGUÉS

Empieza a aprender gramática básica de portugués con Promova

Recursos gratuitos de gramática portuguesa

Hola en portugués: Explicando saludos tradicionales

Viajar resulta más agradable cuando se conoce el idioma local y se puede interactuar con la gente que se encuentra en el camino. En lugar de sentirte incómodo cuando te encuentres con gente diferente, opta por la confianza y la fluidez.

Ver

Palabras y frases básicas de portugués para viajar

Viajar debería ser agradable y fácil, especialmente en países multiculturales como Portugal y Brasil.

Ver

Gracias en portugués: Una guía de expresiones de agradecimiento

El agradecimiento significa mucho en cualquier idioma, ya que unas simples palabras pueden tender puentes y reparar diferencias. Dar las gracias en portugués no es diferente: es una forma de aportar calidez y amabilidad a las conversaciones cotidianas.

Ver

Español y portugués: Un recorrido lingüístico comparativo

¿Se ha preguntado alguna vez en qué se parecen o en qué se diferencian el español y el portugués? Ambos tienen su origen en la Península Ibérica, pero han desarrollado complejidades distintas a lo largo de siglos de evolución.

Ver

Preguntas frecuentes

¿Puedo aprender gramática portuguesa aunque sea Principiante total?

¡Por supuesto! Empezarás con los temas de gramática más sencillos — como la estructura de las frases y los pronombres — y poco a poco avanzarás a los tiempos verbales, modos y expresiones. Todo está explicado de forma clara y amigable, para que la gramática básica de portugués sea fácil y divertida desde el primer día.

¿Promova enseña gramática de portugués de Brasil o de Portugal?

Promova se centra en la gramática y el uso del portugués europeo, ayudándote a entender el idioma tal y como se habla en Portugal. También encontrarás notas claras sobre las diferencias entre la gramática del portugués europeo y la del portugués brasileño, para que reconozcas ambas variantes sin problema.

¿Cuáles son las mejores lecciones de gramática portuguesa online?

Promova te ofrece excelentes lecciones de gramática portuguesa que combinan estructura y ejemplos reales. Practicarás la gramática portuguesa con vocabulario, diálogos y miniquices que te muestran cómo usar el portugués europeo de forma natural en conversación.

¿Tardaré mucho en usar la gramática portuguesa con soltura?

Depende de tus objetivos y de la constancia con la que estudies. La mayoría empieza a usar la gramática portuguesa con comodidad en 3 a 6 meses de práctica regular. El aprendizaje adaptativo y los retos diarios de Promova hacen que el proceso sea ameno, ayudándote a pasar de entender las reglas a usarlas de forma automática al hablar.

¿La gramática portuguesa es más difícil que la inglesa?

Al principio, la gramática portuguesa puede parecer más compleja por las conjugaciones, los sustantivos con género y los acentos, pero cuando entiendes la estructura, resulta muy lógica. Promova desglosa cada regla con explicaciones y ejemplos sencillos para que aprendas de forma natural y segura.