Que faut-il éviter : Erreurs courantes lorsque l’on parle anglais

Si vous avez vécu dans un pays anglophone ou si vous avez étudié la langue pendant longtemps, certaines choses peuvent vous déconcerter. Même les locuteurs natifs commettent parfois des erreurs courantes lorsqu'ils parlent anglais, ce qui peut compliquer la communication. Il est très important d'être conscient de ces erreurs pour paraître plus fluide et être mieux compris par les autres. Dans cet article, nous passons en revue quelques erreurs courantes dans l'expression orale en anglais pour que vous puissiez y être attentif. Intentez de les éviter et vous serez sur la bonne voie !

Pourquoi devez-vous connaître les erreurs courantes lorsque vous parlez anglais ?

Vous vous demandez peut-être pourquoi il est essentiel de connaître les erreurs courantes dans l'usage de l'anglais si vous parlez déjà bien la langue. Après tout, si vous parvenez à faire passer votre message et que l'on vous comprend généralement, est-ce si important si vous faites une erreur ici ou là ? La réponse est oui, c’est important. Voici quelques raisons pour lesquelles il est important d’être au courant des erreurs les plus courantes en anglais :

• Pour paraître plus fluide. Commettre une erreur interrompt notre flux de pensée et nous fait hésiter. Nous pourrions même commencer à douter de nous-mêmes et nous sentir peu sûrs de nos compétences linguistiques.
• Pour être mieux compris. Si vous pouvez éviter de faire des erreurs, les gens auront plus de facilité à vous comprendre. En effet, les pires erreurs grammaticales peuvent changer complètement le sens de ce que vous dites.
• Pour éviter de vous embarrasser. C’est particulièrement vrai si vous faites une erreur qui donne l’impression que vous ne savez pas de quoi vous parlez. Personne ne souhaite vivre cette situation, il est donc préférable de tenter d’éviter ces erreurs.
• Pour faire bonne impression. Enfin, il est important de connaître les erreurs courantes dans l’usage de l’anglais afin de faire bonne impression lorsque vous parlez à quelqu’un. Si vous faites trop d’erreurs, les gens pourraient penser que vous n’êtes pas intelligent ou que vous ne savez pas ce que vous faites.

Si vous parlez sans faire d’erreurs, les gens verront que vous maîtrisez bien la langue et seront plus enclins à vous prendre au sérieux. Par ailleurs, vous ne devez pas trop vous inquiéter des erreurs lorsque vous parlez. Tout le monde en fait, même les locuteurs natifs. L’important est d’essayer de les éviter autant que possible et de ne pas les laisser vous empêcher de parler anglais.

21 erreurs courantes en anglais que vous pouvez facilement éviter

Dans cette section, nous allons passer en revue 21 des erreurs les plus courantes en anglais à l’oral. Pour simplifier, nous les regrouperons en trois catégories : grammaire, vocabulaire et prononciation. Les éviter aura un impact significatif sur la façon dont les autres vous perçoivent et sur la facilité avec laquelle ils peuvent vous comprendre.

Erreurs de grammaire

La grammaire est la base de toute langue et il est crucial de la maîtriser lorsque vous parlez. Voici quelques exemples d’erreurs grammaticales fréquemment commises par les apprenants d’anglais :

• Mauvaise utilisation des articles. De nombreux apprenants d’anglais utilisent souvent l’article inapproprié dans une phrase. En général, on emploie les articles indéfinis lorsqu’on parle de quelque chose pour la première fois. En revanche, on utilise l’article défini lorsqu’on a déjà mentionné cette chose ou lorsque c’est évident dans le contexte. Par exemple, vous diriez "I saw a dog" si vous voyez l’animal de quelqu’un pour la première fois, mais vous diriez "I stroked the dog" s’il est clair de quel animal vous parlez.
• Mauvaise utilisation du temps verbal. L’anglais comporte de nombreux temps, et il est important d’utiliser les bons lorsque vous parlez. Par exemple, si vous voulez parler d’un événement qui s’est produit dans le passé, utilisez le passé. Vous utiliserez le présent pour parler de quelque chose qui se passe maintenant. Essayez de faire correspondre les temps verbaux à ceux de votre interlocuteur.
• Sujets répétés. C’est aussi l’une des erreurs grammaticales les plus courantes en anglais. Nous répétons souvent le sujet dans une phrase pour insister. Cependant, répéter le sujet trop souvent peut donner l’impression de radoter. Essayez de varier vos phrases en utilisant différents mots et structures. Cela rendra votre discours plus intéressant et évitera que les gens ne s’ennuient en vous écoutant.
• Mauvaise utilisation de "Does" et "Do". Les verbes principaux "Do" et "Does" ont des usages différents dans une phrase. Bien que les deux puissent être utilisés comme verbes auxiliaires, ils ne sont pas interchangeables. Le verbe "Do" s’utilise avec des sujets au pluriel, comme "they", "we" et "you". En revanche, le verbe "Does" s’emploie lorsque le sujet est singulier, comme "he", "she" ou "it".
• Double négation. Une double négation est l’une des erreurs grammaticales les plus courantes à l’oral. Elle se produit lorsque vous utilisez deux formes négatives dans une phrase, comme "I don't have nothing". Les doubles négations sont incorrectes en anglais et vous devez les éviter.
• Discordance entre le sujet et le verbe. En anglais, le sujet et le verbe d’une phrase doivent s’accorder. Si le sujet est pluriel, le verbe doit être pluriel et vice versa. De plus, le verbe doit s’accorder à la personne du sujet. Par exemple, si le sujet est "you", le verbe doit être à la deuxième personne (par exemple, "You are cold").
• Mauvais ordre des mots. C’est l’une des erreurs grammaticales les plus fréquentes commises par les non-anglophones. L’ordre des mots est important en anglais. L’ordre de base dans une phrase est sujet + verbe + complément, comme dans "I see the dog". Si vous changez l’ordre des mots, vous pouvez modifier le sens de la phrase.
• Omission de prépositions. C’est également l’une des erreurs les plus courantes en anglais. Les prépositions sont de petits mots qui indiquent des relations, comme "in", "on" ou "by". Elles sont souvent omises dans d’autres langues, mais elles doivent être utilisées en anglais. Par exemple, vous diriez "I am interested in learning English", et non simplement "I am interested learning English".
• Mauvaise utilisation des noms pluriels irréguliers. De nombreux mots ont des formes plurielles irrégulières (par exemple, mouse/mice), ce qui peut souvent dérouter les apprenants habitués aux pluriels réguliers dans leur langue. Pour éviter cette erreur, apprenez les formes plurielles correctes des noms irréguliers courants.

Ce ne sont là que quelques-unes des erreurs grammaticales les plus courantes en anglais. Assurez-vous de prêter attention à votre grammaire lorsque vous parlez et essayez d’éliminer toute habitude que vous auriez prise.

Erreurs de vocabulaire

Un autre domaine dans lequel de nombreux apprenants commettent souvent des erreurs courantes en parlant anglais est le vocabulaire. Cela peut impliquer l’utilisation d’un mot ou d’une expression inappropriée, la prononciation incorrecte d’un mot ou la méconnaissance du moment où utiliser un terme formel ou informel. Il est important de choisir vos mots avec soin pour vous assurer de transmettre le sens souhaité. Voici quelques erreurs courantes commises en anglais :

• Trop de mots de remplissage. Les mots de remplissage sont des mots optionnels que nous ajoutons souvent à nos phrases lorsque nous parlons, comme "um" ou "like". S’il n’y a pas de mal à les utiliser de temps en temps, en abuser peut vous faire paraître hésitant ou peu préparé. Si vous les utilisez trop, essayez de faire une pause et de respirer avant de poursuivre votre phrase. Cela vous donnera le temps de rassembler vos idées et d’éviter de vous emmêler les pinceaux.
• Trop d’argot ou d’expressions idiomatiques. L’argot et les expressions idiomatiques sont des termes ou des phrases informels spécifiques à une région ou à un groupe de personnes. S’ils peuvent apporter une touche de personnalité à votre discours, en abuser peut vous faire paraître peu professionnel ou rendre votre discours difficile à comprendre. Essayez de les utiliser avec modération et seulement avec des personnes qui y sont habituées.
• Utiliser des mots longs ou compliqués alors que des termes plus courts feraient l’affaire. C’est une erreur courante chez les apprenants d’anglais et même chez les locuteurs natifs ! Nous pensons souvent qu’employer de grands mots nous fera paraître plus intelligents ou plus importants, mais c’est généralement l’effet inverse : cela nous fait paraître prétentieux ou comme si nous faisions trop d’efforts. Au lieu d’utiliser un langage compliqué, essayez d’employer des termes simples que les gens comprendront facilement.
• Who vs. whom vs. whose. Ces mots sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais ils remplissent des fonctions différentes. "Who" est un pronom sujet utilisé comme sujet d’une phrase ou d’une proposition. "Whom" est un pronom objet utilisé comme objet d’un verbe ou d’une préposition. "Whose" est un adjectif possessif qui indique la possession.
• Between vs. among. C’est l’une des erreurs les plus fréquentes en anglais. Ces mots sont souvent mal employés, car ils ont des fonctions différentes. "Between" s’emploie lorsque vous faites référence à deux entités distinctes. Par exemple, "The seats were arranged between the windows". "Among" se réfère à plusieurs entités regroupées dans un même espace. Par exemple, "They sat down among the other passengers".
• In vs. into. Ces mots sont souvent confondus, mais ils ont des usages différents. "In" s’emploie lorsqu’un objet se trouve à l’intérieur de quelque chose d’autre. Par exemple, "She put the book in her bag". "Into" s’utilise pour exprimer un mouvement d’un endroit à un autre. Par exemple, "He walked into the room and sat down".
• Anybody vs. nobody. L’essentiel est de se rappeler que "anybody" fait référence à une ou plusieurs personnes, tandis que "nobody" signifie qu’il n’y a personne. Par exemple, vous diriez "Can anybody help me with this?" mais "Nobody knows the answer".
• Good vs. well. "Good" est un adjectif, tandis que "well" est un adverbe. Les adjectifs décrivent, identifient et quantifient des personnes ou des choses et précèdent généralement les exemples de noms. En général, ils ne changent pas de forme. Les adverbes modifient les verbes, les adjectifs et d’autres adverbes et se placent habituellement après le verbe. Par exemple, vous diriez "He did a good job", mais "He did the job well".

Vous pouvez désormais éviter les erreurs les plus courantes en parlant anglais. Essayez de les apprendre et d’élargir votre vocabulaire en utilisant un dictionnaire ou en cherchant des mots dans leur contexte. Avec le temps et la pratique, vous pourrez parler anglais avec plus d’aisance et de confiance.

Erreurs de prononciation

Un autre aspect que nous allons aborder concerne les erreurs de prononciation en anglais. Bien qu’elles puissent sembler sans grande conséquence, elles peuvent être assez perceptibles et compliquer la compréhension pour votre interlocuteur. Voici quelques exemples courants :

• Ne pas articuler clairement. Lorsque nous parlons, notre voix émet une série de sons appelés phonèmes. Chaque son s’accompagne généralement d’un mouvement musculaire et doit être prononcé clairement pour que l’auditeur puisse comprendre. Si vous avez du mal à articuler vos mots, essayez de vous entraîner à les prononcer à haute voix aussi souvent que possible jusqu’à ce que cela devienne naturel.
• Ne pas prononcer correctement le "th". Le son "th" peut être difficile pour les apprenants d’anglais, car il n’existe pas dans d’autres langues. En conséquence, il est souvent prononcé comme un "s" ou un "z".
• Omettre la fin des mots. C’est une erreur courante tant chez les locuteurs natifs que chez les apprenants d’anglais. Nous parlons souvent de manière imprécise et n’articulons pas la dernière syllabe ou les deux dernières syllabes de nos mots, ce qui peut nous faire paraître négligés ou mal éduqués. Essayez de parler un peu plus lentement et de prononcer toutes les lettres de chaque mot pour gagner en clarté.
• Ne pas savoir quand accentuer les mots. L’accentuation est l’importance donnée à certaines syllabes dans un mot ou une phrase. Mettre trop ou trop peu d’accent sur certaines syllabes peut en changer le sens, il est donc important de bien le faire.

Vous connaissez désormais quelques-unes des erreurs de prononciation les plus courantes en anglais. La prochaine fois que vous discuterez avec quelqu’un, essayez d’être conscient de ces erreurs pour pouvoir les corriger.

5

Comment corriger les erreurs courantes en anglais

Cette section fournit des conseils sur la manière de corriger les erreurs courantes en anglais. Vous pouvez utiliser ces conseils pour vous aider à éviter de faire des erreurs grammaticales célèbres dans votre discours. N'oubliez pas que c'est en forgeant qu'on devient forgeron. Plus vous parlerez, plus vous serez à même d'utiliser une grammaire anglaise correcte.

Prononcez les mots correctement

L’une des meilleures façons d’éviter de faire des erreurs en English est de vous assurer que vous savez prononcer les mots correctement. Cela peut sembler évident, mais vous seriez surpris de voir combien de personnes ne prennent pas le temps d’apprendre la bonne prononciation. En conséquence, elles prononcent mal des mots et expressions courants, ce qui peut provoquer de la confusion et de l’embarras.

La bonne nouvelle est qu’il existe de nombreuses ressources qui peuvent vous aider à améliorer votre prononciation. Par exemple, sur Pronuncian, vous pouvez trouver de nombreuses informations utiles sur la prononciation : minimal pairs, vidéos éducatives, podcasts et évaluations.

Apprendre la différence entre des mots similaires

Une autre façon d’éviter les erreurs courantes de vocabulaire est d’apprendre la différence entre des mots similaires. Quelques exemples sont among and between, few and little, borrow and lend, ainsi que d’autres. À première vue, ces mots peuvent sembler interchangeables, mais ils ont des significations différentes.

Savoir quand utiliser chaque mot est important pour éviter de faire des erreurs courantes en English. Une bonne méthode consiste à consulter la définition de ces mots, puis à chercher des exemples de leur utilisation dans des phrases. Vous pouvez également essayer d’utiliser une application de dictionnaire comme Dictionary.com, qui peut vous aider à rechercher rapidement des mots et leurs définitions.

Attention à la grammaire

Si vous utilisez régulièrement le mauvais temps, avez des difficultés avec l’ordre des mots ou commettez d’autres erreurs de grammaire courantes à l’oral, il peut être judicieux de vous concentrer sur l’amélioration de votre grammaire. Un excellent moyen d’y parvenir est de lire des livres ou des articles en English et de prêter attention aux différentes parties du discours.

Une autre façon de supprimer les erreurs de grammaire anglaise est de faire quelques exercices en ligne. Par exemple, Grammarly propose un correcteur grammatical gratuit qui peut vous aider à repérer les erreurs dans vos écrits. De nombreux sites Web proposent également des quiz et d’autres activités conçues pour vous aider à parler sans faire d’erreurs de grammaire courantes.

Apprendre quelles prépositions utiliser

Une erreur fréquente chez les apprenants d’English est d’utiliser la mauvaise préposition lorsqu’ils parlent. Ces mots sont petits, mais ils peuvent changer complètement le sens d’une phrase. Pour éviter les erreurs courantes en English, vous devez apprendre quelles prépositions accompagnent les verbes et les noms. Une bonne méthode consiste à consulter la définition des mots dans un dictionnaire, puis à chercher des exemples de leur utilisation dans des phrases. De plus, de nombreux quiz en ligne peuvent vous aider à tester vos connaissances en matière de prépositions.

S'inscrire à un cours d'expression orale

Si vous voulez éviter de faire des erreurs de grammaire courantes dans la vie réelle, l’une des meilleures choses à faire est de vous inscrire à un cours d’expression orale. Dans ces cours, vous pourrez pratiquer vos compétences de conversation avec d’autres étudiants et recevoir les commentaires d’un instructeur qualifié. C’est un excellent moyen d’acquérir plus de confiance et d’aisance à l’oral en English. Cela peut également vous aider à apprendre la prononciation, la grammaire, le vocabulaire et d’autres aspects de la langue.

Améliorez vos compétences orales avec Promova

Apprendre une nouvelle langue peut être plus facile grâce à la technologie. Promova vous permet de pratiquer vos compétences de conversation avec un locuteur natif en temps réel. Notre plateforme d’apprentissage propose des cours animés par des tuteurs certifiés, expérimentés dans l’enseignement de l’English comme langue seconde. Vous pouvez choisir parmi différents types de cours, tels que des cours individuels ou en groupe, qui peuvent être adaptés à votre emploi du temps et à vos objectifs d’apprentissage.

Pendant vos cours, vous pouvez pratiquer vos compétences de conversation, apprendre de nouveaux mots, éliminer les erreurs grammaticales les plus courantes en English et recevoir les commentaires de votre tuteur. Vous aurez accès à des supports de cours, tels que des dialogues et des articles, que vous pourrez utiliser pour réviser en dehors de la classe. Nous proposons également des cours vidéo que vous pouvez utiliser pour améliorer vos compétences sur des sujets spécifiques, comme la prononciation et la culture.

Quelques autres avantages de Promova :

• Flexible scheduling. Vous pouvez choisir parmi de nombreux horaires de cours pour trouver un créneau qui vous convient.
• Small group classes. Vous pourrez interagir avec d’autres étudiants et pratiquer vos compétences de conversation dans un petit groupe.
• Mobile app. Vous pouvez accéder à votre compte, à vos cours et à vos supports depuis votre téléphone ou votre tablette.

Si vous souhaitez améliorer vos compétences de conversation en English, Promova vous fournira les outils et les ressources dont vous avez besoin pour réussir. Pour en savoir plus sur notre plateforme et sur la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs d’apprentissage, visitez notre site Web ou contactez-nous dès aujourd’hui.

Conclusion

Apprendre une nouvelle langue n’est jamais facile, mais cela en vaut la peine. Lorsque vous atteignez enfin un niveau où vous pouvez tenir une conversation en English, de nombreuses nouvelles opportunités s’ouvrent à vous. Toutefois, il est important de connaître les erreurs de grammaire typiques. Les éviter vous permettra de paraître plus fluide et d’être mieux compris. Dans cet article, nous avons passé en revue certaines erreurs courantes en English, afin que vous puissiez les repérer. La prochaine fois que vous parlerez English, essayez de ne pas faire ces erreurs de langue, et vous aurez l’air plus confiant et plus à l’aise.