Découvrir les langues les plus faciles à apprendre après l’espagnol

Apprendre une nouvelle langue peut sembler être un grand défi, mais si vous parlez espagnol, vous avez déjà un avantage considérable ! Certaines langues partagent des similitudes avec l’espagnol en termes de grammaire, de vocabulaire et de prononciation, ce qui les rend plus faciles à apprendre.

Dans cet article, nous explorerons ce qui rend une langue plus facile pour les hispanophones et quelles sont les langues les plus accessibles à apprendre quand on connaît déjà l’espagnol.

Facteurs qui rendent l’apprentissage d’une langue plus facile pour les hispanophones

Toutes les langues ne sont pas également difficiles à apprendre. Pour les hispanophones, certains facteurs peuvent simplifier considérablement le processus :

1. Racines linguistiques communes

L’espagnol appartient à la famille des langues romanes, qui comprend également le portugais, l’italien, le français, le catalan et le roumain. Ces langues ont évolué à partir du latin, elles partagent donc des structures grammaticales et de nombreux mots similaires.

Par exemple :

• Famille → espagnol : Familia → portugais : Família → italien : Famiglia → français : Famille
• Nation → espagnol : Nación → portugais : Nação → italien : Nazione → français : Nation

2. Similarités dans la grammaire et la conjugaison

Les langues les plus faciles pour les hispanophones présentent souvent des temps verbaux et des structures de phrase similaires, ce qui les rend plus aisées à comprendre et à utiliser au quotidien.

Par exemple, en espagnol, on dit :

• "Yo hablo español" ("Je parle espagnol")
  italien : "Io parlo spagnolo"
  portugais : "Eu falo espanhol"
• "Estoy bien" ("Je vais bien")
  italien : "Sto bene"
  portugais : "Estou bem"

Comme vous pouvez le constater, les différences sont minimes. Cela simplifie la compréhension et facilite la mémorisation du vocabulaire et des règles grammaticales.

3. Utilisation de l’alphabet latin

Les langues qui utilisent l’alphabet latin sont plus accessibles pour les hispanophones car elles ne nécessitent pas l’apprentissage de nouveaux caractères.

En revanche, des langues comme le japonais, le chinois ou l’arabe représentent un défi supplémentaire car elles possèdent des systèmes d’écriture totalement différents. Par exemple, apprendre l’arabe ou le persan exige de mémoriser un alphabet entièrement nouveau :

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي

De plus, ces langues ont des règles d’écriture différentes de l’alphabet latin. Par exemple, elles s’écrivent de droite à gauche, l’alphabet est principalement consonantique et les lettres se lient entre elles à l’intérieur des mots.

Et, bien que l’apprentissage d’un nouvel alphabet ne soit certainement pas impossible, c’est beaucoup plus complexe et chronophage que d’apprendre simplement une langue qui utilise déjà le familier alphabet latin :: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

4. Sons et prononciation similaires

Plus les sons d’une langue sont proches de ceux de l’espagnol, plus sa prononciation sera facile. Certaines langues, comme l’italien et le portugais, possèdent des sons presque identiques à l’espagnol, ce qui simplifie la prononciation pour les apprenants.

Par exemple :

• Tomate → espagnol : Tomate → français : Tomate
• Ville → espagnol : Ciudad → catalan : Ciutat

Langues les plus faciles à apprendre pour les hispanophones

Comme promis, et maintenant que nous savons quels facteurs facilitent l’apprentissage, examinons les langues les plus accessibles pour les hispanophones :

1. Portugais

Portugais est sans doute la langue la plus proche de l’espagnol, avec une structure grammaticale très similaire et un vocabulaire presque identique dans de nombreux cas. Par exemple :

• J’aime la musique latine → espagnol : Me gusta la música latina. → portugais : Eu gosto de música latina.
• Sa maison est très jolie → espagnol : Su casa (de ella) es muy bonita. → portugais : A casa dela é muito bonita.

Comme vous pouvez le constater, bien qu’il y ait quelques différences d’orthographe, la plupart des hispanophones peuvent comprendre le portugais sans même l’avoir étudié auparavant.

Le principal défi est la prononciation, notamment celle du portugais européen, qui comporte des sons nasaux absents en espagnol. Cependant, le portugais brésilien est généralement plus facile à comprendre grâce à sa prononciation plus claire.

2. Italien

Italien est une autre langue romane ayant de nombreuses similitudes avec l’espagnol. Son vocabulaire, sa grammaire et ses conjugaisons verbales sont très similaires, ce qui facilite grandement l’apprentissage.

Par exemple :

• La maison de Maria est très belle → espagnol : La casa de María es muy bella. → italien : La casa di Maria è molto bella.
• Le restaurant est proche de l’hôtel → espagnol : El restaurante está cerca del hotel. → italien : Il ristorante è vicino all’hotel.

De plus, l’italien se prononce presque exactement comme il s’écrit, ce qui facilite la compréhension orale. L’essentiel est d’apprendre les différences subtiles entre les mots aux graphies similaires et de maîtriser certains temps verbaux peu utilisés en espagnol.

3. Français

Français se prononce différemment de l’espagnol en raison des sons nasaux et des lettres muettes, ce qui exige une pratique supplémentaire. Cependant, il partage toujours beaucoup de vocabulaire avec l’espagnol, ce qui en fait l’une des langues les plus faciles pour les hispanophones.

Par exemple :

• Elle préfère le café sans sucre → espagnol : Ella prefiere el café sin azúcar. → français : Elle préfère le café sans sucre.
• Il parle trois langues : français, espagnol et italien → espagnol : Él habla tres idiomas: francés, español e italiano. → français : Il parle trois langues: français, espagnol et italien.

Si les différences sont plus marquées par rapport au portugais ou à l'italien, ne vous laissez pas intimider pour autant ! La grammaire et la conjugaison des verbes restent assez similaires, et comme l'alphabet est le même, la maîtrise du français ne sera pas aussi difficile avec une pratique régulière.

4. Catalan

Le catalan est parlé dans certaines régions d’Espagne et, par conséquent, partage de nombreuses structures avec l’espagnol. Bien qu’il présente quelques différences grammaticales et que sa prononciation varie selon la région, son vocabulaire est assez facile à comprendre pour les hispanophones.

Par exemple :

• Mon père cuisine vraiment bien → espagnol : Mi padre cocina muy bien. → catalan : El meu pare cuina molt bé.
• Ce livre est très intéressant → espagnol : Este libro es muy interesante. → catalan : Aquest llibre és molt interessant.

5. Roumain

Bien qu’il puisse sembler éloigné et inhabituel, le roumain est une autre langue romane qui partage une base grammaticale avec l’espagnol. Sa structure et ses conjugaisons verbales ressemblent à celles de l’espagnol, bien qu’il soit influencé par des langues slaves.

Par exemple :

• J’ai un problème avec mon téléphone → espagnol : Tengo un problema con mi teléfono. → roumain : Am o problemă cu telefonul meu.
• Nous allons à la plage avec des amis demain → espagnol : Mañana vamos a la playa con los amigos. → roumain : Mâine mergem la plajă cu prietenii.

Même si ces langues sont plus faciles à apprendre lorsque vous parlez déjà l’espagnol, cela ne signifie pas que le processus d’apprentissage soit automatique. Maîtriser une langue étrangère exige du temps, une pratique constante et de la persévérance.

1

Langues quelque peu difficiles mais néanmoins accessibles pour les hispanophones

Il existe également des langues qui ne sont pas aussi similaires à l’espagnol que celles mentionnées ci-dessus, mais qui contiennent suffisamment d’éléments familiers pour les rendre plus faciles à apprendre que d’autres. Explorons-en quelques-unes :

1. Anglais

Bien que l’anglais ne soit pas une langue romane, il contient de nombreux mots dérivés du latin et du français, ce qui le rend quelque peu familier pour les hispanophones.

Par exemple :

• espagnol : Ella estudia en la universidad todos los días. → anglais : She studies at the university every day.
• espagnol : Mi hermano trabaja en un hospital como médico. → anglais : My brother works in a hospital as a doctor.

Dans certains aspects, la grammaire anglaise est plus simple que celle de l’espagnol, mais les principaux défis résident dans l’apprentissage de sa prononciation et des règles irrégulières comme les phrasal verbs.

2. Néerlandais

Le néerlandais (un des dialectes des langues néerlandaises) a une prononciation qui peut être délicate, mais il contient également des mots ressemblant au vocabulaire anglais et quelques similitudes structurelles avec l’espagnol.

Par exemple :

• Le musée est intéressant et célèbre → espagnol : El museo es interesante y famoso. → néerlandais : Het museum is interessant en beroemd.
• La famille mange ensemble le dimanche → espagnol : La familia come junta los domingos. → néerlandais : De familie eet samen op zondag.

Bien que la prononciation puisse nécessiter de la pratique, le vocabulaire familier rend le néerlandais plus abordable que les autres langues germaniques.

3. Allemand

Allemand utilise l’alphabet latin et comporte certains mots d’origine latine et grecque, rendant certains termes reconnaissables pour les hispanophones. Cependant, il présente également des différences majeures, comme une prononciation plus complexe et un système grammatical exigeant (avec des cas et des noms de genres différents).

Par exemple :

• Le concert était fantastique ! → espagnol : ¡El concierto fue fantástico! → allemand : Das Konzert war fantastisch!
• Le restaurant est très populaire dans cette ville → espagnol : El restaurante es muy popular en esta ciudad. → allemand : Das Restaurant ist sehr populär in dieser Stadt.

Bien que ces langues ne soient pas aussi étroitement liées à l’espagnol que le portugais ou l’italien, elles contiennent néanmoins de nombreux éléments familiers qui les rendent plus faciles à apprendre que des langues comme le chinois ou le japonais.

Avec de la détermination, de la pratique et de l’immersion, apprendre n’importe laquelle de ces langues est tout à fait réalisable pour les hispanophones !

Conseils pour apprendre efficacement une nouvelle langue

Apprendre une deuxième (voire une troisième) langue demande du temps et de l’engagement, mais cela ne doit pas être un processus ennuyeux ou fastidieux. Voici quelques conseils pour optimiser votre apprentissage et le rendre plus agréable :

1. Établissez un plan d’étude clair et respectez-le : Avoir une routine cohérente vous aidera à rester concentré et motivé chaque jour. Fixez des objectifs spécifiques, comme apprendre cinq nouveaux mots par jour ou pratiquer pendant 30 minutes quotidiennement.
2. Pratiquez avec des locuteurs natifs : Une communication réelle vous aidera à améliorer votre aisance et votre confiance. Par exemple, si vous apprenez l’anglais, vous pouvez rejoindre le club de conversation gratuit de Promova et pratiquer avec des tuteurs qualifiés et des étudiants du monde entier.
3. Lisez beaucoup : Commencez par des livres pour enfants et d’autres textes simples pour vous habituer à la structure de la langue. Ensuite, passez à des romans et à des documents plus complexes. Cela développera votre vocabulaire, votre compréhension et votre maîtrise de la grammaire.
4. Apprenez quelques nouveaux mots chaque jour : Créez une liste des nouveaux mots que vous apprenez quotidiennement et associez-les à leur équivalent espagnol. Veillez à revoir leur orthographe et leur prononciation, à les utiliser dans des phrases pour renforcer votre apprentissage, et à les réviser régulièrement jusqu’à ce que vous les maîtrisiez complètement.
5. Profitez du contenu multimédia : Immergez-vous dans la langue à travers la musique, les podcasts, les émissions de télévision et les films dans votre langue cible. Vous pouvez également utiliser des applications interactives comme Promova pour renforcer vos connaissances. Plus vous êtes exposé, plus il sera facile d’absorber la langue naturellement.
6. Entourez-vous de la langue : Imprégnez-vous complètement de la langue en consommant des livres audio, du contenu sur les réseaux sociaux et des vidéos dans cette langue. Et si vous avez la possibilité de vous rendre réellement dans un pays où la langue est parlée—mieux encore !
7. La constance est essentielle : Consacrez un peu de temps chaque jour à l’apprentissage de nouveaux mots ou sujets. Même 15 – 30 minutes par jour entraîneront des progrès plus rapides que de longues sessions d’étude peu fréquentes.

En suivant ces conseils, vous atteindrez la fluidité plus efficacement et sans vous sentir submergé. Surtout—profitez du processus ! Apprendre une nouvelle langue doit être amusant, stimulant et constituer un voyage passionnant de découverte.

Apprenez l’espagnol et d’autres langues romanes avec Promova

Bien que les langues romanes soient plus faciles à apprendre pour les hispanophones, disposer des bonnes ressources rendra le processus plus efficace et engageant.

Promova est la plateforme idéale pour vous aider à améliorer votre grammaire et votre vocabulaire grâce à une approche guidée et structurée :

• Accédez à Promova via le web ou l’application et profitez de cours conçus par des experts en langues.
• Apprenez de manière flexible grâce à des leçons interactives qui s’adaptent à votre emploi du temps et à votre rythme.
• Concentrez-vous sur des sujets utiles qui correspondent à vos objectifs personnels, pratiquez régulièrement et restez motivé pour atteindre la fluidité.
• Découvrez de nouveaux mots et faites des quiz quotidiennement avec la version gratuite.
• Passez à Premium pour un contenu plus approfondi et des ressources d’apprentissage supplémentaires.

Téléchargez l’application Promova dès aujourd’hui et commencez votre voyage vers la fluidité. La langue que vous avez toujours voulu apprendre est à portée de main !

Conclusion

Les hispanophones prennent souvent leur temps pour choisir une deuxième langue, et la plupart des apprenants recherchent l’option la plus facile pour rendre le processus d’apprentissage plus fluide.

Donc, si vous vous demandez "quelle est la langue la plus facile à apprendre pour les hispanophones ?"—la réponse est les langues de la même famille linguistique, telles que l’italien, le français et le portugais. Ces langues partagent de nombreuses similitudes avec l’espagnol, ce qui les rend plus faciles à comprendre et à apprendre.

Cependant, nous recommandons également de ne pas négliger d’autres langues intéressantes comme l’anglais et le néerlandais. Bien qu’elles appartiennent à des familles linguistiques différentes et puissent présenter plus de défis, elles partagent toutes deux plusieurs similitudes avec l’espagnol, ce qui les rend relativement accessibles.

Quel que soit la langue que vous choisissez, la clé du succès est une pratique régulière et l’utilisation de ressources de haute qualité pour améliorer efficacement votre fluidité. Surtout, choisissez une langue qui vous passionne ! Le processus d’apprentissage doit être amusant, motivant et constituer un voyage passionnant vers une nouvelle façon de communiquer.

Ánimo! Vous l'avez !